Traduction de «days to meet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

daily allowance | daily allowance for meeting days | daily meeting allowance | subsistence allowance
indemnité de séjour | indemnité journalière | indemnité journalière par jour de réunion | indemnité journalière pour les jours de réunion

day of attendance at meetings and day of travel
journée de réunion et de voyage

day of attendance at meeting and day of travel
journée de réunion et de voyage

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

getting involved in the day-to-day operation of the company | take part in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operations
s’impliquer dans les activités quotidiennes de l’entreprise

Meeting in Observance of the International Day for the Elimination of Racial Discrimination
Réunion pour célébrer la Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

fixing meetings | organise meetings | fix meetings | schedule meetings
fixer des rendez-vous

Meetings
réunions

Heavy smoker (over 20 per day)
gros fumeur (plus de 20 cigarettes par jour)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Thus, workers fearful about one day losing their job decided to contribute an amount of money in order to create a fund for themselves that would help them, in darker days, to continue their day to day existence, meet their obligations, the first of which is to eat.
Ainsi, les travailleurs, inquiets de perdre un jour leur emploi, ont décidé de cotiser un certain montant pour se créer un fonds qui, dans les jours un peu plus sombres ou noirs, servirait à leur assurer une certaine continuité dans la vie de tous les jours, c'est-à-dire de pouvoir faire face à leurs obligations, la première étant, primo vivere, de manger.

Earlier, you spoke about the FPT meeting, the Federal- Provincial-Territorial Ministers of Justice meeting that was recently held, and from my experience, being the Saskatchewan justice minister's chief of staff for almost five years, typically those meetings would be probably at least a full day of meetings with yourself involved with the provincial and territorial ministers, and sometimes even a day and a half, plus typically some private dinners with just the ministers.
Plus tôt, vous avez parlé de la rencontre des ministres de la Justice fédéral-provinciaux-territoriaux qui s'est déroulée récemment. Je sais, en raison de mon expérience de près de cinq ans à titre de chef de cabinet pour le ministre de la Saskatchewan, que ce type de rencontre dure habituellement au moins une journée complète où se succèdent les réunions entre vous et les ministres de la Justice des provinces et des territoires, et parfois même, un jour et demi, et que ces séances peuvent s'accompagner de dîners privés entre ministres.

In deciding whether to approve the proposed within day obligation, the national regulatory authority shall assess whether this within day obligation meets the criteria set out in Article 26(2).
Lorsqu’elle décide s’il y a lieu d’approuver l’obligation intrajournalière proposée, l’autorité de régulation nationale vérifie si cette obligation intrajournalière répond aux critères énoncés à l’article 26, paragraphe 2.

15. In March 2009, a 2-days-expert meeting on procedural rights, including the right to legal aid was organised.
15. En mars 2009 s'est tenue, pendant deux jours, une réunion d'experts consacrée aux droits procéduraux, y compris le droit à l’aide juridictionnelle.

If no action has been taken in respect of such a request within 15 days, the meeting of the management organ may be called by the member(s) who made the request.
S'il n'est pas satisfait à cette demande dans un délai de quinze jours, la réunion de l'organe de direction peut être convoquée par le ou les membres qui en ont fait la demande.

If no action has been taken in respect of such a request within 15 days, the meeting of the administrative organ may be called by those who made the request.
S'il n'est pas satisfait à cette demande dans un délai de quinze jours, l'organe d'administration peut être convoqué par ceux qui en ont fait la demande.

If no action has been taken in respect of such a request within 15 days, the meeting of the supervisory organ may be called by those who made the request.
S'il n'est pas satisfait à cette demande dans un délai de quinze jours, l'organe de surveillance peut être convoqué par ceux qui en ont fait la demande.

1. Rentals (0500) Meeting room rentals: one meeting room per day for 8 days of meetings Eastern Portion (St-John's, Halifax, Montreal) Western Portion (Vancouver, Calgary, Edmonton, Toronto)
1. Location (0500) Location d'une salle de réunion : - une salle de réunion par jour pour 8 jours de séances Partie Est (St-John's, Halifax, Montréal) Partie Ouest (Vancouver, Calgary, Edmonton, Toronto)

It was an EU meeting, it was bilateral, and it was minor. Honourable senators, I have a bridge to sell you: Secretaries of Defense fly every day for meetings on ground invasions of European states; it is commonplace.
Il s'agissait d'une réunion bilatérale peu importante de l'UE. Honorables sénateurs, j'ai une affirmation singulière à vous faire: les secrétaires à la Défense se déplacent en avion quotidiennement pour des réunions portant sur l'invasion terrestre de pays européens; c'est chose courante.

In the event they cannot meet the two-week deadline, then they will have another 30 days to meet the 30-day deadline.
Advenant le cas où ils n'arriveraient pas à respecter le délai de deux semaines, ils auront un délai supplémentaire de 30 jours. Le comité avisera à ce moment-là.