Vertaling van "daytime running light " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

daytime running lights [ DRL | daytime driving lights | daytime lights | day lights | daytime running light system ]
feux de jour [ feux de circulation de jour ]

Daytime running lights: be seen in all the right place
Les feux de jour : faites-vous voir là où ça compte

daytime running lights | DRL
feux de jour | feux de circulation de jour

day-time running lamps | daytime running lights | driving lights | running lights
feux de jour | feux de marche

daytime running lamps | daytime running lights
feux de circulation diurne | feux de jour | feux-circulation diurne

daytime running lamps | daytime running lights | DRL [Abbr.]
phare de jour à allumage automatique

daytime running lamp | DRL | daytime running light | DRL
feu de jour | feu de circulation de jour | feu diurne | feu de circulation diurne | feu de roulage de jour

light running | engine running light
marche haut-le-pied | marche en machine isolée

navigation light [ position light | running light | navigational light ]
feu de position [ feu de navigation | feu de route ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The fitting and use of daytime running lights are now regarded as very beneficial in terms of vehicle visibility.
A l'heure actuelle, la présence et l'utilisation de feux de jour sont considérés comme des éléments très positifs pour la visibilité des véhicules.

* Examine the wide-scale use of daytime running lights on all vehicles.
* Etudier l'impact de l'usage généralisé des feux de jour sur tous les véhicules.

Lighting systems include headlamps (with LED, xenon or halogen technology), daytime running lights (with LEDs or traditional bulbs), rear lights and high-mounted stop lamps (with LEDs or traditional bulbs), fog lights and auxiliary lights.
Les systèmes d'éclairage comprennent notamment les phares (à DEL, au xénon ou à technologie halogène), les feux de circulation diurne (à DEL ou à ampoules traditionnelles), les feux arrière et les troisièmes feux stop (à DEL ou à ampoules traditionnelles), les feux antibrouillard et les feux auxiliaires.

Vehicle lighting systems include parts such as headlamps or daytime running lights.
Les systèmes d'éclairage pour véhicules comprennent notamment des pièces telles que les phares et les feux de circulation diurne.

make certain features mandatory, such as ESC (electronic stability control), new and improved mirrors, daytime running lights (DRLs), side guards to prevent pedestrians and cyclists from falling under vehicles and anti-spray devices;
rendent obligatoires certaines caractéristiques, telles qu’un système de contrôle de stabilité (ESC), de nouveaux rétroviseurs plus performants, des feux de circulation diurne, des protections latérales destinées à éviter aux piétons et aux cyclistes de tomber sous le véhicule et des dispositifs antiprojection d’eau par les pneumatiques;

make certain features mandatory, such as ESC (electronic stability control), new and improved mirrors, daytime running lights (DRLs), side guards to prevent pedestrians and cyclists from falling under vehicles and anti-spray devices.
rendent obligatoires certaines caractéristiques, telles qu’un système de contrôle de stabilité (ESC), de nouveaux rétroviseurs plus performants, des feux de circulation diurne, des protections latérales destinées à éviter aux piétons et aux cyclistes de tomber sous le véhicule et des dispositifs antiprojection d’eau par les pneumatiques.

Beyond these key priorities the Communication lists a further five measures for which more research into cost-effectiveness is desirable: medical standards for driving licences; standards for driving tests; daytime running lights; effects of medicines on driver behaviour; post-accident care.
Outre ces priorités absolues, la communication contient une liste de cinq autres mesures dont le rapport coût--efficacité devrait faire l'objet de recherches supplémentaires : critères médicaux pour l'attribution des permis de conduire; critères pour les épreuves de conduite; feux de jour; effets des médicaments sur le comportement au volant; traitement des victimes des accidents.