Vertaling van "dcs could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

DC power system (1) | DC power (2) | power supplies dc (3)
système d'alimentation DC (1) | alimentation en courant continu (2) | génération de courant continu (3)

power inverter | inverter | DC-AC power converter | DC-AC converter | DC-AC inverter | static inverter
onduleur | convertisseur continu-alternatif | convertisseur CC-CA

direct-current motor [ DC motor | dc motor | direct current electric motor | DC electric motor ]
moteur à courant continu [ moteur CC | moteur à CC | moteur c.c. | moteur à c.c. ]

Definition: Dementia developing in the course of HIV disease, in the absence of a concurrent illness or condition other than HIV infection that could explain the clinical features.
Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.

a.c.-d.c. motor | ac-dc motor | AC/DC motor
moteur c. a. -c. c. | moteur à courant alternatif et à courant continu

DC signalling [ DC signaling ]
signalisation par courant continu

AC/DC erase [ AC/DC erasure ]
effacement par courant alternatif

external power supply | EPS | power adapter | AC adapter | AC/DC adapter | AC/DC converter | power brick | wall cube
bloc d'alimentation externe | adaptateur d'alimentation | adaptateur d'alimentation en courant continu | adaptateur d'alimentation c. a. | adaptateur secteur

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

Chemistry Department [ DC ]
Département de chimie [ DC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Collective risk sharing through hybrid schemes, such as a DC scheme with a minimum return guarantee or a part-DB and part-DC scheme, could change the current trend to individualised DC schemes.
Le partage collectif des risques au moyen de régimes hybrides, tel un régime à cotisations définies assorti d’un rendement minimum garanti ou un régime pour partie à prestations définies et pour partie à cotisations définies, pourrait modifier la tendance actuelle aux régimes individuels à cotisations définies.

Such systems can not only address failures in sponsor-backed DB schemes or book reserve schemes, but could also compensate for excessive losses in DC schemes.
De tels systèmes pourraient non seulement remédier aux défaillances des régimes à prestations définies financés par des entreprises d’affiliation ou des régimes garantis par des provisions au bilan, mais aussi compenser les pertes excessives dans les régimes à cotisations définies.

The Commission also investigated whether the merged entity's strong market position in DCS could be leveraged on the market for digital cinema audio, a neighbouring market where Dolby but not Doremi is active.
La Commission a également examiné si la position forte de l’entité issue de la concentration sur le marché des serveurs DCS pouvait être exploitée sur le marché des technologies audio pour le cinéma numérique, un marché voisin sur lequel Dolby est présente, contrairement à Doremi.

I think we've certainly seen that the older aircraft types, the DC-9s of Air Canada, the DC-10s of Canadian, and perhaps many of the F-28s of Canadian as well could be retired, and yet all the flying could be done with the aircraft that remain, as well as some newer aircraft that are on order by both airlines.
On pourrait certainement retirer les avions les plus anciens, les DC-9 d'Air Canada, les DC-10 de Canadien et sans doute un certain nombre de F-28 de Canadien également, et tous les vols pourraient être effectués avec les avions restants, ainsi qu'avec des avions plus récents commandés par les deux compagnies.

Air Canada owns nothing except those 10 or 15 DC-9s that they could not get rid of anywhere.
Air Canada ne possède rien, sauf 10 ou 15 DC-9 dont la compagnie n'a pu se débarrasser.

VIA can no longer operate an efficient and desirable service with the equipment it now has than could Air Canada with a fleet of DC-3s.
VIA ne peut pas davantage assurer le service efficace qu'on souhaite avec le matériel dont elle dispose qu'Air Canada pourrait fonctionner avec une flotte de DC-3.

However, verification of the status of findings raised by a team of EC experts during a visit to this air carrier on 28 May 2009, showed that whilst significant efforts had been undertaken since that visit to appropriately address findings raised, certain findings affecting flight safety (flight data monitoring on DC-9 aircraft) and continuing airworthiness, maintenance and engineering (engine condition monitoring programme has yet to be used for DC-9 and MD-80 aircraft) could not yet be considered as closed.
Toutefois, la vérification du statut des manquements constatés par une équipe d'experts communautaires au cours d'une visite effectuée à ce transporteur aérien le 28 mai 2009 a montré que, malgré les grands efforts déployés depuis cette visite pour remédier correctement aux manquements, certaines constatations concernant la sécurité de vol (analyse des données de vol sur DC-9) et le maintien de la navigabilité, l'entretien et l'ingénierie (un programme de contrôle de l'état des moteurs doit encore être utilisé sur les appareils DC-9 et MD-80) n'ont toujours pas pu être considérées comme clôturées.

Training in Europe, particularly in the fields and skills essential for DC development, could be envisaged, particularly when there was no such capacity in the country itself or in a neighbouring country and where such training could contribute to strengthening local or regional institutional capacity.
Des formations en Europe, en particulier dans les domaines et disciplines essentiels au développement des PVD, pourraient être envisagées, notamment quand cette capacité n'existe pas sur place ou dans un pays voisin et lorsqu'elles peuvent contribuer au renforcement des capacités institutionnelles locales ou régionales.