Traduction de «deadline applies here » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Deadline 2000, is almost here!
L'échéance 2000, c'est bientôt!

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That brings us to within 24 hours of our ultimate deadline in terms of our right to refer to the Court, so we are still working within the time limits that apply here.
Cela nous amènera à 24 heures du délai ultime pour pouvoir soumettre l’affaire à la Cour de justice de sorte que nous serons toujours dans les délais applicables.

Before we proceed to the vote, would you please get the Sittings Service to establish whether the 24-hour deadline applies here and whether or not we have to defer this until tomorrow?
Avant le vote, je vous demande de clarifier ce point auprès du service de séance, afin de savoir si nous n'atteignons pas le délai de 24 heures prévu et si nous devons reporter cela à demain matin.