Vertaling van "deadly monotones " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dead weight capacity | dead weight carrying capacity | dead weight tonnage | dead-weight capacity | deadweight carrying capacity | dead-weight carrying capacity | deadweight tonnage | dead-weight tonnage
port en lourd | portée en lourd

decreasing | nonincreasing | monotone decreasing | monotonic decreasing | monotonically decreasing
décroissant

increasing | nondecreasing | monotone increasing | monotonic increasing | monotonically increasing
croissant

bottom dead center | bottom dead centre | crank dead center | lower dead center | lower dead centre | BDC,British English [Abbr.]
point mort bas | PMB [Abbr.]

dispose of dead animal | dispose of deceased animals | dispose of dead animals | do away with dead animals
s’occuper d’animaux morts

dead center | dead centre | dead point | neutral gear
point mort

non-monotonicity | non monotonicity | nonmonotonicity
non-monotonie | non-monotonicité

monotonic [ monotone ]
monotone [ monotonique ]

nonmonotonic logic [ non-monotonic logics | non-monotonic logic | nonmonotonic logics ]
logique non monotone [ logique non monotonique ]

bottom dead center [ BDC | bottom dead centre | lower dead center | lower dead centre ]
point mort bas [ PMB | point mort inférieur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If ageing, overweight, grey retired college teachers should put on fatigues and commit terrorist outrages against their students, rather than just boring them to death with their deadly monotones, then they – or rather I should say we – should also be targeted.
Si des enseignants du secondaire vieillissants, en surpoids, grisonnants et à la retraite revêtaient des tenues de camouflage et commettaient des atrocités terroristes sur leurs étudiants, au lieu de les fatiguer à en mourir avec leurs mortels et monotones discours, ils – je devrais peut-être dire nous – devrions aussi être ciblés.