Mr. John Harvard: Rose-Marie, if I could just jump in here for a second, if the insurance plan works as a spur to the industry in the way we hope it will work, and at some time in the future we see a large increase in the number of special crops dealers, a huge increase in the volume of special crops and naturally a huge, say, participation rate, I would think that once you get to that point, the private insurance industry might be very interested in this insurance business.
M. John Harvard: Permettez-moi d'intervenir, madame Ur. Si ce régime d'assurance stimule l'industrie, comme nous l'espérons, et qu'à un certain moment, le nombre de négociants en cultures spéciales, le volume des cultures spéciales et le taux de participation augmentent beaucoup, les compagnies d'assurance privées pourraient être très intéressées.
