Vertaling van "dean is saying " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Association for Women in Education [ NAWE | National Association of Women Deans, Administrators and Counsellors | National Association of Deans of Women | National Association of Women Deans and Counsellors ]
National Association for Women in Education [ NAWE | National Association of Women Deans, Administrators and Counsellors | National Association of Deans of Women | National Association of Women Deans and Counsellors ]

academic dean [ chief academic officer | dean of faculties | dean of instruction ]
directeur des études

faculty dean | university head of faculty | dean of faculty | director of faculty
doyenne d'université | recteur d'université | président d'université | président d'université/présidente d'université

Canadian Federation of Business School Deans [ CFBSD | Canadian Federation of Deans of Management and Administrative Studies ]
Fédération canadienne des doyens des écoles d'administration [ FCDEA | Fédération canadienne des doyens de gestion et d'administration ]

Phage type Dean and Williams
phage type Dean and Williams

Dean
doyen du chapitre

Rural Dean
pasteur doyen

dean | doyen | doyenne
doyen

Barber-Say syndrome
syndrome de Barber-Say

assistant dean
vice-doyen | vice-doyenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Here in Alberta, I think what Ms. Dean is saying is that the ministry may or may not do that sort of consultation, but we are not in a position to comment on behalf of the ministry.
Ce que dit Mme Dean, c'est ici, en Alberta, le ministère peut tenir ou non de telle consultation, mais nous ne sommes pas en mesure d'en parler au nom du ministère.

Catherine Beauchamp, Dean, School of Education, Bishop's University: Perhaps I can say something about that as Dean of the School of Education.
Catherine Beauchamp, doyenne, faculté d'éducation, Université Bishop's : En tant que doyenne de la faculté d'éducation, je pourrais vous en parler.

I would like to echo what Dean is saying.
J'aimerais me faire l'écho de ce qu'a dit Dean.

As a member from Alberta, I want to confirm what Dean was saying.
En tant que député de l'Alberta, je tiens à confirmer ce que disait Dean.

Additional Tributes to Staff Hon. Sharon Carstairs (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, our former colleague Senator Phillipe Deane Gigantès has asked me to say something that he apparently forgot to say in his closing remarks in June.
L'honorable Sharon Carstairs (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, notre ancien collègue, le sénateur Philippe Deane Gigantès, m'a demandé de préciser une chose qu'il a oubliée, semble-t-il, de dire dans sa conclusion, en juin.