Vertaling van "dean monahan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Association for Women in Education [ NAWE | National Association of Women Deans, Administrators and Counsellors | National Association of Deans of Women | National Association of Women Deans and Counsellors ]
National Association for Women in Education [ NAWE | National Association of Women Deans, Administrators and Counsellors | National Association of Deans of Women | National Association of Women Deans and Counsellors ]

academic dean [ chief academic officer | dean of faculties | dean of instruction ]
directeur des études

faculty dean | university head of faculty | dean of faculty | director of faculty
doyenne d'université | recteur d'université | président d'université | président d'université/présidente d'université

Canadian Federation of Business School Deans [ CFBSD | Canadian Federation of Deans of Management and Administrative Studies ]
Fédération canadienne des doyens des écoles d'administration [ FCDEA | Fédération canadienne des doyens de gestion et d'administration ]

Phage type Dean and Williams
phage type Dean and Williams

Dean
doyen du chapitre

Rural Dean
pasteur doyen

dean | doyen | doyenne
doyen

assistant dean
vice-doyen | vice-doyenne

dean's list
tableau d'honneur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dean Monahan has already mentioned that the Supreme Court of Canada, in the investigative hearing case, extended the immunity provisions to apply to immigration proceedings.
Le doyen Monahan a déjà mentionné que la Cour suprême du Canada, dans sa décision sur les audiences d'investigation, a étendu l'application des dispositions prévoyant l'immunité aux audiences d'immigration.

Dean Monahan is right that the judge is an important safeguard, but the judge is there in a room with only government lawyers.
Le doyen Monahan a raison de dire que le juge constitue en lui-même une importante mesure de protection, mais il se retrouve uniquement en présence des avocats du gouvernement.

Dean Monahan has talked to you about the Oakes case.
Le doyen Monahan nous a parlé de l'arrêt Oakes.

Dean Monahan and Professor Roach answered questions.
M. Monahan et M. Roach répondent aux questions.

Honourable senators will recall that both Dean Monahan and Professor Roach joined us in 2001 for the initial review of Bill C-36.
Les honorables sénateurs se souviendront que MM. Monahan et Roach ont comparu devant nous en 2001 dans le cadre de la première étude du projet de loi C-36.