Traduction de «dear president nicole » (Anglais → Français) :

We welcome you very warmly back into our group and we thank you most sincerely for your convincing work, our dear President, Nicole Fontaine.
Votre retour dans notre groupe est donc le bienvenu, et nous vous exprimons toute notre gratitude pour votre travail convaincant, très chère Madame la Présidente Nicole Fontaine !

– (FR) Madam President, Mr President-in-Office of the Council, President of the Commission, ladies and gentlemen, first and foremost, I would like to say, dear Nicole, that I understand how you must be feeling today.
- Madame la Présidente, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, Mesdames et Messieurs, tout d'abord je me permets de dire, chère Nicole, que je comprends vos sentiments aujourd'hui.

– Madam President, dear Nicole, my Group supported you at the outset.
- (EN) Madame la Présidente, chère Nicole, mon groupe vous a soutenue dès le début.

– (FI) Madam President, dear Nicole, I would also like to thank you on behalf of my Group for the work you have done over the last two and a half years.
- (FI) Madame la Présidente, chère Nicole, je voudrais aussi vous remercier au nom de mon groupe pour ces deux années et demie.

– (DA) Madam President, dear Nicole, the Group for a Europe of Democracies and Diversities is also pleased to congratulate you on your election today.
– Madame la Présidente, chère Nicole, le groupe pour l'Europe des démocraties et des différences tient également à vous féliciter pour votre élection de ce jour.