Canada Border Services Agency Mr. Jim Abbott (Kootenay—Columbia, CPC): Madam Speaker, the untimely, perhaps, unnecessary death of Adam Angel, 42 years old, a Canada customs border officer at Roosville in my constituency, has shone a light on the federal Liberals' systemic starvation of resources to protect our borders.
L’Agence des services frontaliers du Canada M. Jim Abbott (Kootenay—Columbia, PCC): Madame la Présidente, le décès prématuré, à 42 ans, et peut-être superflu de Adam Angel, un douanier canadien du poste-frontière de Roosville, dans ma circonscription, a jeté un nouvel éclairage sur l'étranglement systématique par les libéraux fédéraux des ressources nécessaires pour protéger nos frontières.