Traduction de «death last thursday » (Anglais → Français) :

Mr. David Price (Compton—Stanstead, Lib.): Mr. Speaker, we were saddened last Thursday to learn of the death of Roger Garceau.
M. David Price (Compton—Stanstead, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec regret que nous avons appris, jeudi dernier, le décès de M. Roger Garceau.

They now realize that there have been 101 deaths, six since last Thursday when the supply of vaccine dried up and mass immunization clinics across this country were closed.
Ils s'aperçoivent maintenant qu'il y a eu 101 décès, y compris six depuis jeudi dernier, lorsque les doses se sont mises à manquer et que les cliniques de vaccination de masse au pays ont été fermées.

As Darfur's death toll mounts, women are raped and the Sudanese government bombs its own civilians, it is time to rise from the bleachers.As a respected middle power and architect of Responsibility to Protect, Canada must lead the international community to stop the carnage in Darfur.Last Thursday in Bucharest our Prime Minister spoke directly to the situation in Darfur: “We must act to save a desperate population, it's the responsibility to protect”.
Le nombre de morts au Darfour augmente, des femmes y sont violées et le gouvernement du Soudan bombarde sa propre population civile, alors il est grand temps de quitter les estrades. En tant que puissance moyenne respectée et architecte de la Responsabilité de protéger, le Canada doit prendre la tête de la communauté internationale pour faire cesser le carnage au Darfour.

Mr. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ): Mr. Speaker, the tragic death last Thursday of two Canadian soldiers in Afghanistan, in addition to their three comrades who were wounded, raises many questions on the type of equipment used by the Canadian Forces as well as on its contribution.
M. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ): Monsieur le Président, la mort tragique jeudi dernier de deux soldats canadiens en Afghanistan, en plus de trois autres soldats qui ont été blessés, soulève de nombreuses interrogations sur le type d'équipement que possèdent les Forces canadiennes de même que sur leur type d'intervention.

Mr. Ted White (North Vancouver, Canadian Alliance): Mr. Speaker, last Thursday in North Vancouver, Judge Rodgers handed down a sentence of six months at home to a 21 year old man for dangerous driving causing the death of a 17 year old student in my riding.
M. Ted White (North Vancouver, Alliance canadienne): Monsieur le Président, jeudi dernier, à Vancouver-Nord, le juge Rodgers a condamné à six mois de détention à domicile un homme de 21 ans reconnu coupable de conduite dangereuse ayant causé la mort d'un étudiant de 17 ans qui habitait dans ma circonscription.