Traduction de «debate it send » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

automatic send-receive [ ASR | automatic send receiver | automatic send-receive set | buffered automatic send/receive ]
téléimprimeur émetteur-récepteur [ téléimprimeur ASR | téléimprimeur automatique d'émission-réception ]

automatic send/receive | ASR | automatic send-receive | automatic send and receive | automatic send-receive set
émetteur-récepteur | émetteur-récepteur automatique | téléimprimeur émetteur-récepteur

keyboard send/receive [ keyboard send-receive | keyboard send-receive mode | page-send receive ]
émission-réception clavier [ émission-réception d'imprimés | mode émission-réception clavier | émission-réception sur page | transmission-réception sur page ]

keyboard send receive terminal [ keyboard send-receive | keyboard send/receive computer terminal | keyboard send and receive ]
émetteur-récepteur à clavier [ terminal émetteur-récepteur à clavier | terminal à clavier émission-réception ]

send defective equipment back to assembly line | send out-of-order equipment back to assembly line | return faulty equipment to assembly line | send faulty equipment back to assembly line
renvoyer un produit défectueux sur la ligne d’assemblage

moderating a debate | oversee a debate | guide a debate | moderate a debate
animer un débat

Send and Receive button | Get Msg button | Send button | Send Mail button
bouton Envoyer et recevoir | bouton Retirer message | bouton Envoyer | bouton Envoyer du courrier

take part in debates | undertake debates | perform debates | undertake deliberations
organiser des débats

public consultation [ open consultation | open debate | open discussion | public debate | public discussion ]
consultation publique [ consultation ouverte | débat ouvert | débat public ]

automatic send/receive | ASR | automatic send-receive
émission-réception | transmission-réception automatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If he would like to direct the debate and send over some speaking notes for members of the opposition so we could say exactly what he wants us to say, that is fine, send them over and we will consider them.
Si le député veut diriger le débat et entendre seulement ce qu'il veut de la part des députés de l'opposition, il n'a qu'à nous faire parvenir les notes pour nos discours; nous allons les étudier.

Following today's orientation debate, the College mandated First Vice-President Timmermans to send a letter to the Polish government in order to start the structured dialogue under the Rule of Law Framework without prejudging any further step.
À la suite du débat d'orientation qui s'est déroulé aujourd'hui, le collège a demandé au premier vice-président Timmermans d'envoyer une lettre au gouvernement polonais afin d'engager le dialogue structuré prévu par le cadre pour l'État de droit, sans préjuger d'éventuelles mesures ultérieures.

In any case, this debate must send out a clear message: the European Union is completely committed to the sustainability of bluefin tuna, and will adopt the necessary measures to preserve it.
Quoi qu’il arrive, ce débat doit envoyer un message clair: l’Union européenne est totalement acquise à la durabilité du thon rouge et adoptera les mesures nécessaires pour le préserver.

This debate should send out a clear signal to Russia and Ukraine to immediately reinstate gas supplies.
Ce débat devrait envoyer un message clair à la Russie et à l’Ukraine pour qu’elles reprennent immédiatement la fourniture de gaz.

The PPE-DE Group also wants this debate to send out a clear political signal and has a political objective in mind.
Le groupe PPE-DE souhaite également que ce débat envoie un signal politique clair et revête un objectif politique.

Mr. Peter Stoffer: Mr. Speaker, my hon. colleague brings up a very good point, which is one of the reasons why we should have further debate and send the bill to committee.
M. Peter Stoffer: Monsieur le Président, le député soulève une bonne question. C'est d'ailleurs une des raisons pour lesquelles nous devrions avoir un débat plus poussé et renvoyer le projet de loi à un comité.

Conflict in East Timor-Possibility of Parliamentary Debate on Sending Troops
Le conflit au Timor oriental-La possibilité d'un débat parlementaire sur l'envoi de militaires

Every time there is a debate about sending Canadian troops to hot spots, we are always confronted to the same question: Are Canadians and Quebecers in favour of sending these Canadian troops abroad?
Chaque fois que nous faisons un débat portant sur l'envoi de troupes canadiennes dans des zones fragiles, nous sommes toujours placés devant la même question: Est-ce que les Canadiens et les Québécois sont en faveur de l'envoi de tels contingents canadiens?

It is our job to deal with it: debate it, send it to committee, pass it or defeat it.
Notre tâche consiste à l'examiner, à le débattre, à l'envoyer à un comité, à l'adopter ou à le rejeter.