Traduction de «deborah grey leader » (Anglais → Français) :

Miss Deborah Grey (Leader of the Opposition, Canadian Alliance): Mr. Speaker, it could be that the next Leader of the Opposition might be him, but it is hard to say.
Mme Deborah Grey (chef de l'opposition, Alliance canadienne): Monsieur le Président, ce sera peut-être lui qui sera le prochain chef de l'opposition officielle, mais c'est difficile à dire.

Miss Deborah Grey (Leader of the Opposition, Canadian Alliance): Mr. Speaker, we are excited to have our new leader in the gallery today, but we are more thrilled that he will be on the floor of the House of Commons tomorrow.
Mme Deborah Grey (chef de l'opposition, Alliance canadienne): Monsieur le Président, nous sommes très heureux de voir notre nouveau chef à la tribune aujourd'hui, mais nous sommes encore plus heureux de savoir qu'il sera à sa place à la Chambre des communes demain.

Miss Deborah Grey (Leader of the Opposition, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I guess I ain't nobody's backroom boy.
Mme Deborah Grey (chef de l'opposition, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je suppose que je ne fais pas partie de la bande.

Miss Deborah Grey (Leader of the Opposition, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I do not think it is un-Canadian to ask the government to keep its hands in its own pockets, not in ours.
Mme Deborah Grey (chef de l'opposition, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je ne crois pas qu'il soit anti-canadien de demander au gouvernement de garder ses mains dans ses propres poches et non dans les nôtres.

Miss Deborah Grey (Leader of the Opposition, Canadian Alliance): Mr. Speaker, it might tell us about a House leader that is not able to shepherd things through the House properly.
Mme Deborah Grey (chef de l'opposition, Alliance canadienne): Monsieur le Président, cela nous dit peut-être aussi que nous avons un leader du gouvernement à la Chambre qui ne sait pas faire avancer les travaux comme il se doit à la Chambre.