Traduction de «debt collectors have » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

field debt collector | third-party collector | debt collector | payment collector
agente de recouvrement | agent de recouvrement | agent de recouvrement/agente de recouvrement

debt collector | collecting agent | collection agency | collector
agent de recouvrement | agence de recouvrement

collecting agent [ collection agent | collection officer | debt collector | collector ]
agent de recouvrement [ agente de recouvrement ]

Debt-collectors and related workers
Encaisseurs et assimilés

debt collector
agent de recouvrement

individual debt collector
préposé au recouvrement

debt collector
recouvreur

Debt Collectors Act
Loi sur les agents de recouvrement

action to have a claim declared unfounded | action for the lifting of a debt
action en libération de dette

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In terms of expenses, 45% is for remuneration of bus drivers and people who do repairs, the changeurs—I don't even know the term in English—ticket collectors—as well as the Métro drivers; 24% on goods and services such as diesel, electricity, and product repair; and 11% is debt servicing and financing costs and that part will increase. When you buy $1.2-billion worth of Métro cars and $1.2-billion worth of equipment simulators it means that will have a great impact on our debt and that part of the budget.
Les chauffeurs d'autobus, les mécaniciens, les changeurs — je ne connais pas le terme en anglais — de même que les opérateurs de métro constituent 24 p. 100 des dépenses; les biens et services comme le diesel, l'électricité et les réparations, 24 p.100; tandis que les dépenses pour le service de la dette et le coût de financement, qui vont augmenter, représentent 11 p. 100. L'achat de voitures de métro et de simulateurs au coût de 1,2 milliard de $ aura une grande influence sur notre dette et ce poste de dépenses.

Following liberal amendments to the Civil Code, debt collectors have seized PLN 2 billion, with the result that employees have not received their wages.
À la suite des amendements libéraux apportés au Code civil, les agents de recouvrement ont saisi 2 milliards de zlotys et les employés n’ont dès lors pas reçu leur salaire.