Vertaling van "debt hits $700 billion " (Engels → Frans) :

If we had entered the next century with a debt of $700 billion or $800 billion, what sort of a future would that provide for our young people?
Si nous étions entrés dans le prochain siècle avec une dette de 700 ou 800 milliards de dollars, quel genre d'avenir cela aurait-il offert à nos jeunes?

If the country's debt is $700 billion, then it is $701 billion, in fact, because this is included in it.
Si la dette du Canada est de 700 milliards de dollars, elle s'élève en fait à 701 milliards de dollars, car il faut y ajouter ce montant.

Our huge external debt estimated at USD 3.7 billion represents 800% of GDP and 3000% of export earnings while domestic debt and non-salary arrears are estimated at USD 700 million.
Notre immense dette extérieure, estimée à 3,7 milliards de dollars, représente 800 % du PIB et 3 000 % des recettes d’exportations, alors que la dette intérieure et les arriérés autres que salariaux sont estimés à 700 millions de dollars.

What will his choice be when the debt hits $700 billion?
Quel choix aura-t-il lorsque la dette atteindra les 700 milliards de dollars?

How are we to service the debt on $700 billion?
Comment allons-nous assurer le service d'une dette de 700 milliards de dollars?

In 1982, when the developing-country debt crisis first hit the headlines, the 15 most indebted countries owed 270 billion dollars to international banks - and did so, moreover, at an average interest rate of 13.7%.
En 1982, lorsque la crise d'endettement du pays en développement éclata au grand jour, les 15 pays les plus endettés devaient 270 milliards de dollars aux banques internationales, et cela à un taux moyen de 13,7 %.

Three trillion dollars is more than four times Canada's total debt of $700 billion which includes federal, provincial and municipal government debt.
Trois billions de dollars, c'est quatre fois plus que les 700 milliards de dollars auxquels s'élève la dette totale du Canada, c'est-à-dire la dette globale des gouvernements fédéral, provinciaux et municipaux.