Traduction de «decarbonating process » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

carbon dioxide removal | decarbonating process | decarbonation
décarbonatation | élimination de l'anhydride carbonique

decarbonisation | decarbonization | decarbonation
décarbonation | décarbonisation

sludge from decarbonation
boue de décarbonation

sludges from decarbonation
boues de décarbonatation

cervical:neural arch | spine | spinous process | transverse process | vertebra | vertebral arch
apophyse:épineuse | transverse | arc:neural | vertébral | rachis | vertèbre | cervical(e)

Definition: Sexual dysfunction covers the various ways in which an individual is unable to participate in a sexual relationship as he or she would wish. Sexual response is a psychosomatic process and both psychological and somatic processes are usually involved in the causation of sexual dysfunction.
Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.

thoracic:neural arch | spinous process | transverse process | vertebra | vertebral arch
apophyse:épineuse | transverse | arc:neural | vertébral | vertèbre | dorsal(e)

decarbonised | decarbonized | carbon dioxide-free | CO2-free | carbon-free | zero-carbon
décarboné | décarbonisé

decarbonised hydrogen | decarbonized hydrogen | carbon-free hydrogen | carbon dioxide-free hydrogen | carbon dioxide free hydrogen | CO2-free hydrogen | CO2 free hydrogen
hydrogène décarboné | hydrogène décarbonisé

calcining zone [ decarbonation zone ]
zone de décarbonatation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The decarbonization process has stopped, it has been reversed, and now the carbon output per unit of energy generated is increasing in every region of the world.
La décarbonisation s'est arrêtée, elle s'est renversée et, maintenant, la production de carbone par unité d'énergie produite augmente dans toutes les régions du monde.

While the energy system goes through the decarbonization process, and our climate responds to decreasing levels of greenhouse gases in the atmosphere, we will have to adapt to new climatic conditions.
Pendant que les systèmes énergétiques suivront le processus de « décarbonisation » et que le climat s’ajustera en fonction de niveaux moindres de gaz à effet de serre dans l’atmosphère, nous devrons de notre côté nous adapter à de nouvelles conditions climatiques.

This high ratio is due to the process by which all cement is made, that is the decarbonization of limestone, which produces approximately 0.6 tonnes of CO per tonne of cement.
Ce taux élevé tient à une étape du procédé même de fabrication du ciment—la décarbonatation du calcaire—qui dégage quelque 0,6 tonne de CO par tonne de ciment.