Traduction de «december 17th's le devoir » (Anglais → Français) :

Mr. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Madam Speaker, following the introduction of a racist bill denying the fundamental rights of Quebecers, I wish to table in this House an article from last December 17th's Le Devoir, entitled “Jacques Parizeau to Le Devoir: Canada will have no choice but to negotiate”.
M. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Madame la Présidente, à la suite du dépôt d'un projet de loi raciste niant les droits fondamentaux des Québécois et des Québécoises, j'aimerais déposer à la Chambre un article paru dans Le Devoir du 17 décembre dernier intitulé: «Jacques Parizeau au Devoir: Le Canada n'a pas le choix de négocier».

The second set of Russian parliamentary elections since the constitutional reform of December 1993 took place on 17th December 1995.
Les secondes élections législatives russes depuis la réforme constitutionnelle de décembre 1993 se sont déroulées le 17 décembre 1995.

On December 17th, 1999, the UN security council passed the omnibus resolution on Iraq.
Le 17 décembre 1999, le Conseil de sécurité de l'ONU a adopté la résolution de portée générale sur l'Irak.

It is an article published on December 4 in Le Devoir entitled “Quebecers Want no Interference from Ottawa”.
Il s'agit d'un article paru dans le quotidien Le Devoir du 4 décembre dernier, intitulé «Les Québécois et les Québécoises ne veulent pas qu'Ottawa s'en mêle».

– having regard to the 17th session of the Conference of the Parties (COP 17) to the UNFCCC and the 7th session of the Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (CMP7), held in Durban, South Africa, from 28 November to 9 December 2011, and in particular to the decisions encompassing the Durban Platform for Enhanced Action,
– vu la dix-septième session de la conférence des parties (COP 17) à la CCNUCC et la septième session de la conférence des parties agissant comme réunion des parties au protocole de Kyoto (CMP 7), qui se sont tenues à Durban (Afrique du Sud) du 28 novembre au 9 décembre 2011, et en particulier les décisions concernant la plate-forme de Durban pour une action renforcée,

The proposed definition is Art. 2 (a) of the RES Directive as adopted by the European Parliament’s plenary session on December 17th, 2008.
C'est celle figurant à l'article 2, point a), de la directive relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables, adoptée par le Parlement européen en séance plénière, le 17 décembre 2008

[Recorded by Electronic Apparatus] Welcome to the 17th meeting of the Subcommittee on International Human Rights of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development. Today is December 15, 2011.
[Enregistrement électronique] Bienvenue à la 17 séance du Sous-comité des droits internationaux de la personne du Comité permanent des affaires étrangères et du développement international, en ce 15 décembre 2011.

On December 17th, 1999, the UN Security Council passed the omnibus resolution on Iraq.
Le 17 décembre 1999, le Conseil de sécurité de l'ONU a adopté la résolution de portée générale sur l'Iraq.

Council Decision of 21 December 1998 concerning the approval, on behalf of the Community, of amendments to Appendices II and III to the Berne Convention on the conservation of European wildlife and natural habitats adopted at the 17th meeting of the Convention's Standing Committee [Official Journal L 358 of 31.12.1998].
Décision 98/746/CE du Conseil, du 21 décembre 1998, concernant l'approbation, au nom de la Communauté, de la modification des annexes II et III de la convention de Berne relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe arrêtée lors de la dix-septième réunion du comité permanent de la convention [Journal officiel L 358 du 31.12.1998].