Traduction de «december 2002 president bush announced » (Anglais → Français) :

The Spanish Presidency has announced that in the first half of 2002 'Violence' - particularly domestic violence - will be a priority theme for their Presidency and intends to develop with the Commission indicators on violence and compile good practice to reduce violence.
L'Espagne a annoncé que, pendant le premier semestre 2002, la "violence", et notamment la violence domestique, serait la priorité de sa présidence. Elle entend définir avec la Commission des indicateurs sur la violence et rassembler des bonnes pratiques de lutte contre celle-ci.

On 9 July 2002 a press announcement was published by the President of the Agency for Restructuring and Modernisation of Agriculture informing potential beneficiaries about the deadlines for submission of applications for financial aid.
Le 9 juillet 2002, l'Agence pour la restructuration et la modernisation de l'agriculture a publié un communiqué de presse informant les bénéficiaires potentiels des dates ultimes de soumission des demandes d'aide financière.

President Juncker announced, as part of his State of the Union addresson 14 September 2016 the Commission's proposal to extend the EFSI by increasing its firepower and duration as well as reinforcing its strengths and Member States have endorsed this proposal at the ECOFIN Council of 6 December.
Dans son discours sur l'état de l'Union prononcé le 14 septembre 2016, le président Juncker a annoncé la proposition, présentée par la Commission, de renforcer l'EFSI en augmentant sa capacité financière, en étendant sa durée et en développant ses points forts, et les États membres ont approuvé cette proposition au Conseil ECOFIN du 6 décembre.

In December 2002, President Bush announced his intention to declare a missile defence capability operational by the end of this year.
En décembre 2002, le président Bush a fait connaître son intention de rendre opérationnel un système de défense antimissile d'ici la fin de la présente année.

Further, in December 2002, President Bush said that these capabilities will add to American security and serve as a starting point for improved and expanded capabilities.
De plus, en décembre 2002, le président Bush a dit que la sécurité des États-Unis s'en trouvera accrue et que c'est là le point de départ pour améliorer et étendre la capacité de défense.

On December 17, 2002, President Bush announced the start of the deployment of the missile defence plan with the installation of the first 10 interceptor rockets within two years to protect the United States against possible attacks from rogue states.
Souvenons-nous que le président Bush a annoncé, le 17 décembre 2002, le début du déploiement d'un bouclier antimissile avec l'installation de 10 premières fusées d'interception d'ici deux ans pour protéger les États-Unis contre l'éventuelle attaque d'un État voyou.

Dr. Gordon McBean: The U.S. climate program, which President Bush Jr., the present President Bush, announced, does actually include some activities.
M. Gordon McBean: Le programme américain sur le climat, que le président Bush fils, l'actuel président Bush, a annoncé, comprend certaines activités.

This priority will have to be taken into consideration in the general effort announced by the Commission in its Communication of 3 December 2002.
Cette priorité devra dès lors être prise en considération dans le cadre de l'effort général annoncé par la Commission dans sa communication du 3 décembre 2002.

An evaluation plan has been devised, including a two-day seminar on 3 and 4 June 2002, within the programme of the Spanish Presidency of the European Union, and an intermediate evaluation (tender launched in January 2002, report expected for December 2002).
Un plan d'évaluation a été élaboré. Il comprend un séminaire de deux jours, les 3 et 4 juin 2002, dans le cadre de la Présidence espagnole de l'Union européenne, ainsi qu'une évaluation intermédiaire (appel d'offres lancé en janvier 2002, rapport prévu pour décembre 2002).

From the American perspective, in January 2002 President Bush announced that his Administration would be seeking US$10.7 billion specifically to address border security; these funds would be in addition to increased defence spending.
Du côté américain, le président Bush a annoncé en janvier 2002 que son administration demanderait 10,7 milliards de dollars américains uniquement pour assurer la sécurité à la frontière; ces fonds s'ajouteront au budget accru de la défense.