Traduction de «decision mr bruce millan said » (Anglais → Français) :

On the announcement of the decision Mr. Bruce Millan said: "Despite its relatively modest financial endowment, this programme, the first of its kind, is important for all the partners involved in Regional policy.
A l'annonce de cette décision, M. Bruce Millan a déclaré : "Malgré sa dotation financière relativement modeste, ce programme, le premier dans son genre, est important pour tous les partenaires impliqués dans la politique régionale.

On this occasion, Commissioner Bruce Millan said : "Like all competitive award schemes, this one seeks both to encourage the best practice and to pass on the lessons learned.
A cette occasion, M. Bruce Millan, Commissaire, a déclaré : "Comme tous les concours dotés de prix, celui-ci cherche à la fois à encourager la meilleure pratique et à transmettre les leçons apprises.

Announcing this decision Mr Bruce Millan, the European Commissioner for Regional Policy said "Creating efficient networks for the purpose of transporting energy, in particular gas and electricity, and strengthening the existing networks, will make a significant contribution to the economic potential of Objective 1 regions".
Lorsqu'il a annoncé cette décision, M. Bruce Millan, membre de la Commission européenne responsable de la politique régionale, a déclaré que "la création de réseaux efficaces de transport de l'énergie, en particulier du gaz et de l'électricité, et le renforcement des réseaux existants constitueront une contribution notable au potentiel économique des régions relevant de l'objectif nº1".

Commenting on the decision on behalf of the Commission, Mr. Bruce Millan said : "This further allocation of structural fund resources to the introduction of natural gas into Greece demonstrates the Commission's commitment to see this project through to early completion with full Community assistance.
Commentant la décision au nom de la Commission, M. Bruce Millan a affirmé : "Cette allocation supplémentaire de ressources au titre du Fonds structurel en faveur de l'introduction du gaz naturel en Grèce prouve la volonté de la Commission de voir ce projet aboutir rapidement avec le soutien intégral de la Communauté.

Announcing the decision, Mr Bruce MILLAN, Commissioner for Regional Policies, said "The specific problems of border regions was recognized in the new Regional Fund rules and I am particularly pleased to launch these measures.
En annonçant cette décision, M. Bruce MILLAN, membre de la Commission responsable des politiques régionales, a déclaré : "Les problèmes spécifiques des zones frontalières ont été définis dans les nouvelles règles de politique régionale et je suis particulièrement heureux de lancer ces mesures.