Vertaling van "decision resent for approval " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Decision Resent for Approval
Dec Resoumise pour Approb.

decision to withhold approval | refusal of approval | withholding of approval
refus de visa

approve aircraft parking area designs | make decisions on the appropriateness of designs for aircraft parking facilities | approve aircraft parking facility designs | approve the design of aircraft parking areas
approuver la conception d’aires de stationnement d’avions

Harbours and Ports Decision Approval Manual
Lignes directrices pour l'approbation des documents de décision de Havres et Ports

Decision 86.01: application for approval: Hibernia Canada - Newfoundland Benefits Plan, Hibernia Development Plan [ Decision 86.01 ]
Décision 86.01 : demande d'approbation : Plan de retombées économique d'Hibernia pour le Canada et Terre-Neuve, Plan de mise en valeur d'Hibernia [ Décision 86.01 ]

a proposal for a decision approved or rejected in its entirety
une proposition de décision approuvée ou rejetée dans son ensemble

decision taken to refuse type-approval
décision portant refus de réception

Federal Decree of 11 December 2009 on the Approval and Implementation of the Exchanges of Notes between Switzerland the the EU on the Adoption of the Regulation and Decision concerning the Visa Information System (VIS)
Arrêté fédéral du 11 décembre 2009 portant approbation et mise en oeuvre des échanges de notes entre la Suisse et l'UE concernant la reprise du règlement et de la décision relatifs au système d'information sur les visas (VIS) (Développements de l'acquis de Schengen

Federal Decree of 11 December 2009 on the Approval and Implementation of the Exchanges of Notes between Switzerland the the EU on the Adoption of the Regulation and Decision concerning the Visa Information System (VIS)
Arrêté fédéral du 11 décembre 2009 portant approbation et mise en oeuvre des échanges de notes entre la Suisse et l'UE concernant la reprise du règlement et de la décision relatifs au système d'information sur les visas (VIS) (Développements de l'acquis de Schengen)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This Decision constitutes the approval decision within the meaning of Article 109(8) of Regulation (EC) No 1224/2009.
La présente décision constitue la décision d'approbation au sens de l'article 109, paragraphe 8, du règlement (CE) no 1224/2009.

(4) The Minister shall send a copy of the Minister’s decision and, in the case of a decision to withhold approval, the reasons for the decision
(4) Le ministre fait tenir copie de sa décision et, en cas de refus d’agrément, de ses motifs :

Apart from a requirement to give written reasons where the minister makes a decision not to approve a licensing decision of the board, and a limitation on the minister's ability to refuse approval on the question of compensation, the bill does not impose any restrictions on the exercise of the minister's authority.
Hormis l'obligation pour le ministre de motiver par écrit le refus de donner son agrément relativement à une décision touchant un permis et la limite à son pouvoir de refuser son agrément en cas de désaccord avec une indemnité fixée, le projet de loi n'impose pas de limites à l'exercice de ses pouvoirs.

On 14 January 1999, Health Canada announced its decision not to approve rBST, and noted that this decision was based on " more than nine years of comprehensive review of the effects of (rBST) on animal and human safety, and consideration of the . findings by two independent external committees" .
Le 14 janvier 1999, Santé Canada annonçait sa décision de ne pas approuver la STbr et a fait savoir que sa décision était fondée sur « plus de neuf ans d’études détaillées sur l’innocuité de la STbr pour les animaux et les humains, et sur l’examen des conclusions de deux comités externes indépendants ».

This Decision constitutes the approval decision within the meaning of Article 60(1) and (3) and Article 61(1) of Regulation (EC) No 1224/2009.
La présente décision constitue la décision d’approbation au sens de l’article 60, paragraphes 1 et 3, et de l’article 61, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1224/2009.

In July 2010 the Romanian authorities officially informed the Commission, that, since the entry into force of Decision 2009/852/EC, five establishments in Annex I to that Decision were closed and one has been approved, one establishment in Annex II to that Decision has given up processing compliant and non-compliant raw milk on separate production lines and should be transferred to Annex III of the Decision, five establishments in Annex III to the Decision have been approved for intra-Union trade, one has been added and one establishment was closed.
En juillet 2010, les autorités roumaines ont officiellement informé la Commission que, depuis l’entrée en vigueur de la décision 2009/852/CE, cinq établissements énumérés à l’annexe I de ladite décision avaient été fermés et qu’un autre avait été approuvé, qu’un établissement cité à l’annexe II de ladite décision avait arrêté de transformer du lait cru conforme et non conforme sur des lignes de production distinctes et devait être transféré à l’annexe III de la décision, que cinq établissements de l’annexe III de la décision avaient été approuvés pour les échanges intracommunautaires, qu’un établissement avait été ajouté et qu’un autre avait été fermé.

Where approval is withdrawn because the operators’ organisation has failed deliberately or as a result of serious negligence to comply with the conditions for approval referred to in Article 2(2), the decision to withdraw approval shall take effect from the date from which the conditions for approval are no longer being fulfilled.
Dans le cas où le retrait de l’agrément résulte du fait que l’organisation d’opérateurs a manqué délibérément ou par négligence grave au respect des conditions d’agrément visées à l’article 2, paragraphe 2, la décision du retrait prend effet à partir du moment où les conditions d’agrément n’ont plus été remplies.

This will facilitate the ability of both exporters and importers to comply with the various government decisions governing domestic approval of living modified organisms (1650) To expand on that and give an example, if Canada were to approve a new genetically modified crop for commercial production, countries that import this from Canada would be able to see that it's been approved for growing in Canada, look into the risk assessment, and decide if they wish to do their own assessment before approving the import of this commodity.
Ce centre permettra aux exportateurs et aux importateurs de se conformer plus facilement aux décisions des divers gouvernements régissant l'approbation nationale d'organismes vivants modifiés (1650) À titre d'exemple, si le Canada approuve une nouvelle culture génétiquement modifiée à des fins de production commerciale, les pays qui importent ce produit du Canada pourront constater que cette culture a été autorisée au Canada, vérifier l'évaluation des risques et décider s'ils souhaitent faire leur propre évaluation du produit avant d'en approuver l'importation.

Finally, new guidelines were established to support decision-making and approval processes, such as the better documentation of the files and a verification of documentation prior to the approval of payments.
Enfin, de nouvelles directives ont été établies afin d'appuyer les processus de prise de décision et d'approbation, telles qu'une meilleure documentation des dossiers et une vérification des documents avant l'approbation des paiements.

'Cases where approval is withheld and the authorising officer maintains his proposal shall be referred for a decision to the superior authority of the competent institution among those listed in Article 22(1) and (2) within two months of the date of the decision to withhold approval.
«En cas de refus de visa et si l'ordonnateur maintient sa proposition, l'autorité supérieure de celle des institutions visées à l'article 22, paragraphes 1 et 2, qui est concernée est saisie, dans un délai de deux mois à compter de la date dudit refus.