Traduction de «decision to coordinate an airport » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

decision to coordinate an airport | decision to designate an airport as coordinated
décision de coordonner un aéroport

Airports Council International [ ACI | Airports Association Council International | Airport Associations' Coordinating Council | Airport Operators Council International | Western European Airports Association ]
Conseil international des aéroports [ ACI | Airports Association Council International | Conseil de coordination des associations aéroportuaires | Conseil international d'exploitants d'aéroports | Association des aéroports de l'ouest ]

IDISC Coordination and Airport Systems
Coordination CIMSI et systèmes dans les aéroports

ensure implementation of airport environmental policies | integrate environmental policies of airports | coordinate airport environmental policies | organise airport environmental policies
coordonner les politiques environnementales d'un aéroport

Airport CDM | Airport Collaborative Decision Making | A-CDM [Abbr.]
prise de décision en collaboration appliquée aux aéroports

airport coordinator | scheduling coordinator
coordonnateur des horaires

coordinate decision-making
coordonner la prise de décisions [ coordonner la prise de décision ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are concerns regarding the neutrality and functional independence of the coordinator at coordinated Community airports.
Des préoccupations existent quant à la neutralité et à l’indépendance fonctionnelle du coordonnateur dans les aéroports communautaires coordonnés.

One air carrier states that at 32 coordinated EU airports, low cost carriers have started new air services or increased their number in the last decade.
Un transporteur aérien affirme que, dans 32 aéroports coordonnés de l'UE, les transporteurs à bas prix ont lancé de nouveaux services ou accru leur nombre au cours de la dernière décennie.

(19) The decision to coordinate an airport should be taken by the Member State responsible for that airport on the basis of objective criteria.
(19) La décision de coordonner un aéroport devrait être prise par l'État membre responsable de cet aéroport, sur la base de critères objectifs.

(19) The decision to coordinate an airport is should be taken by the Member State responsible for that airport on the basis of objective criteria.
(19) La décision de coordonner un aéroport devrait être prise par l'État membre responsable de cet aéroport, sur la base de critères objectifs.

In view of possible situations of multiple cancellations and/or delays of flights leading to a considerable number of passengers being stranded at the airport, including in cases of airline insolvency or revocation of operating licences, airport management bodies should ensure adequate coordination of airport users by means of a proper contingency plan, at Union airports whose annual traffic has been not less than one and a half million passengers for at least three consecutive years.
Dans la perspective d'éventuelles situations d'annulations multiples et/ou de retards multiples de vols entraînant l'immobilisation d'un grand nombre de passagers à l'aéroport, y compris dans les cas d'insolvabilité de transporteurs aériens ou de révocation de leur licence d'exploitation, les entités gestionnaires des aéroports veillent à la coordination adéquate des usagers de l'aéroport au moyen d'un plan d'urgence approprié, et ce dans les aéroports de l'Union dont le trafic annuel est supérieur ou égal à un million et demi de passagers depuis au moins trois années consécutives .

standard handling procedures, including coordination with airport users and airport managing bodies, coordination of activities and specific handling procedures related to specific customers;
procédures d’assistance normales, comprenant la coordination avec les usagers et les entités gestionnaires de l’aéroport, la coordination des activités et les procédures d’assistance spéciales applicables à des clients particuliers;

That data shall be made available to airport coordinators and airport operators to assist their regular assessment of the declared capacity.
Ces données sont en outre mises à disposition des coordonnateurs d’aéroports et des exploitants d’aéroports pour aider à l’évaluation régulière des capacités déclarées.

The Commission also wants to simplify procedures and recommend guidelines for best practice in order to promote better coordination of airport planning and of wider land-use plans.
La Commission souhaite par ailleurs simplifier les procédures et de recommander des lignes directrices sur les meilleures pratiques afin de promouvoir une meilleure coordination de la planification aéroportuaire et des plans d'affectation des sols plus complets.