In light of the decision rendered by the Speaker, do you consider Journals clerks covered by the umbrella of confidentiality you alluded to earlier, or does it only protect procedural clerks, legislative counsel, word-processing services, and legal translators, etc.?
À la lumière de la décision rendue par le Président, considérez-vous que les greffiers des Journaux sont couverts par le parapluie de la confidentialité auquel vous faites allusion ou s'il ne protège que les greffiers à la procédure, les conseillers législatifs, les services de traitement de textes, les traducteurs juridiques, etc.?