Vertaling van "decisions on clearance accounts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

clearance decision | clearance of accounts decision | decisions on clearance of accounts
décision d'apurement | décision d'apurement des comptes

authorisation decision | positive clearance decision | positive decision
décision d'autorisation | décision positive

transfer account [ clearance account ]
compte de virement

Assessing R&D Impact for Decision Making and Accountability
Évaluation de l'impact de la R-D aux fins du processus décisionnel et de la responsabilisation

accounting clearance | financial clearance | financial clearance of accounts | financial clearance procedure
apurement comptable | apurement des comptes | apurement financier | apurement financier des comptes

closing of accounts [ clearance of accounts | rendering of accounts ]
clôture des comptes [ apurement des comptes | reddition des comptes ]

Decision registry: for openness and accountability [ Decision registry ]
Registre des décisions : transparence et responsabilité [ Registre des décisions ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Paragraph 1 shall not apply to decisions on clearance of accounts or financial corrections.
3. Le paragraphe 1 n'est pas applicable aux décisions d'apurement des comptes ou de corrections financières.

2. The result of decisions on clearance of accounts, as referred to in Article 30 of Regulation (EC) No 1290/2005 shall be entered in a single Article’.
2. Le résultat des décisions d'apurement des comptes visées à l'article 30 du règlement (CE) no 1290/2005 est pris en compte dans un article unique».

The first paragraph shall not apply to decisions on clearance of accounts or financial corrections.
Le premier alinéa n'est pas applicable aux décisions d'apurement des comptes ou de corrections financières.

The result of decisions on clearance of accounts shall be entered in a single article as lower or higher expenditure.
Le résultat des décisions d'apurement des comptes est pris en compte sur un article unique comme dépenses en plus ou en moins.

However, the proposal differs from the present Financial Regulation in allowing decisions on clearance of accounts or financial corrections to be excepted from this rule.
Toutefois, et à la différence du règlement financier en vigueur, une exception à l'application de cette règle est prévue pour les décisions d'apurement des comptes ou de correction financière.