Vertaling van "decker " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

double-decker | double-decker bus
autobus à deux étages | autobus à impériale | autocar à deux étages

double-decker bus [ double-decker | double-deck bus | double-decked bus ]
autobus à deux étages [ autobus à impériale | autobus à étage ]

double-decker (1) | double-decker bus (2)
autocar à deux étages (1) | autobus à deux étages (2) | autobus à impériale (3)

roof decker [ decker ]
poseur de panneaux de sous-toiture [ poseuse de panneaux de sous-toiture | poseur d'éléments de sous-toiture | poseuse d'éléments de sous-toiture ]

three-decker sandwich | triple decker
sandwich trois-tranches | trois-tranches

two-decker
vaisseau à deux ponts

three-decker
vaisseau à trois ponts

gravity thickener [ decker | gravity decker | gravi-decker ]
épaississeur par gravité [ épaississeur ]

flush deck ship | flush deck vessel | flush decker | flush-decker
navire à pont découvert | navire à pont ras | navire à pont continu | flush-deck

bunk bed | bunkbed | double decker | double-decker | twin bunks | bunk beds
lit superposé | lit à étages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

See also various European Court of Justice rulings such as Kohll C-158/96 (1998) ECR-1931 and Decker C-120/95 (1998) ECR-1831.
Voir aussi différents arrêts de la Cour européenne de justice, par exemple dans l'affaire Kohll, C-158/96, REC (1998) p. 1931 et dans l'affaire Decker, C-120/95, REC (1998) p. 1831.

[63] See European Court of Justice Decisions in Kohll (C-158/96), Decker (C-120/95), Smits and Peerbooms (C-157/99) and Vanbraekel (C-368/98).
[63] Voir les arrêts rendus dans les affaires Kohll (C-158/96), Decker (C-120/95), Smits et Peerbooms (C-157/99) et Vanbraekel (C-368/98).

Double-deckers cannot do more than 40 miles an hour, so our double-deckers stay in the downtown core.
Les autobus à impériale ne peuvent pas faire plus de 40 milles à l'heure, alors ils restent dans les centres-villes.

The clear headroom above each seat shall be at least 1 680 mm from floor level, except on double-decker trains on which luggage racks are provided above the seats.
La hauteur libre au-dessus de chaque siège est d'au moins 1 680 mm depuis le niveau du sol, sauf dans les trains à double étage où des compartiments à bagages sont installés au-dessus des sièges.

We deal with Mr. Dave Decker on a pretty regular basis.
Nous traitons avec M. Dave Decker très régulièrement.

The clear headroom above each seat shall be at least 1 680 mm from floor level (see figure 2), except on double-decker trains on which luggage racks are provided above the seats.
La hauteur libre au-dessus de chaque siège est d'au moins 1 680 mm depuis le niveau du sol (voir figure 2), sauf dans les trains à double étage où des compartiments à bagages sont installés au-dessus des sièges.

For patients seeking medical treatment in another Member State the Court, in the Kohll [91] and Decker [92] cases, made reference to further fundamental freedoms of the Treaty, i.e. the free movement of goods and freedom to provide services.
Concernant les patients qui se rendent dans un autre État membre pour y recevoir un traitement médical, la Cour, dans les affaires Kohll [91] et Decker [92], se réfère à d'autres libertés fondamentales inscrites dans le traité, comme la libre circulation des marchandises et la libre prestation de services.

Mr. Decker and his wife Jean recently returned to Canada from Romania where Mr. Decker had applied his expertise to a locomotive manufacturer in restructuring its marketing department.Mr.
M. Decker et sa femme viennent de rentrer au Canada après un séjour en Roumanie où M. Decker a mis son expertise au service d'un constructeur de locomotives pour lui montrer comment restructurer son service de marketing.

I want to make particular mention of Michael Knight from Decker, a community 72 miles south of my home in Grandview, the southern part of my riding of Dauphin-Swan River.
Je veux parler de Michael Knight, de Decker, petite localité située à 72 milles de Grandview, où j'habite, dans le sud de ma circonscription, Dauphin-Swan River.