Vertaling van "declared michaele schreyer " (Engels → Frans) :

In a press release, in connection with this case, published by the European Commission, Commissioner Michaele Schreyer, in charge of the fight against fraud, declared: "OLAF is the EU's most important instrument in the fight against fraud.
Dans un communiqué de presse, publié par la Commission européenne sur le même arrêt, la commissaire en charge du budget et de la lutte anti-fraude, Madame Michaele Schreyer, a déclaré: « L'OLAF est le plus important instrument de l'UE dans la lutte contre la fraude.

This is good news for the Serbian people and also for Europe," declared Michaele Schreyer, European Commissioner for the Budget.
Il s'agit là d'une excellente nouvelle pour la population serbe, mais aussi pour l'Europe," a déclaré Michaele Schreyer, membre de la Commission chargée du budget.

Budget Commissioner Michaele Schreyer declared, 'Externalisation allows better management because the scarce permanent staff of the Commission can only be assigned to its essential tasks.
Madame Michaele Schreyer, membre de la Commission chargé du budget, a déclaré: «L'externalisation permet une meilleure gestion, car les effectifs permanents de la Commission, qui sont limités, ne peuvent être affectés qu'aux missions essentielles de celle-ci.

"The extra posts are absolutely vital if the Commission is to carry out its core tasks and meet its current policy priorities satisfactorily," declared the Budget Commissioner Michaele Schreyer when sending the Letter of Amendment to the budgetary authority.
"Les postes supplémentaires sont absolument indispensables si l'on veut que la Commission puisse mettre en œuvre de manière satisfaisante ses activités essentielles et les priorités politiques actuelles", a déclaré Mme Michaele Schreyer, membre de la Commission chargé du budget, qui a transmis la lettre rectificative à l'autorité budgétaire.

The preliminary draft budget for 2001 is a rigorous one, but also that of a responsible Union, concerned for the European citizen as well as for third countries" declared Budget Commissioner Michaele SCHREYER.
Placé sous le signe de la rigueur budgétaire, l'avant-projet de budget pour 2001 est celui d'une Union responsable, à la fois vis à vis du citoyen européen et vis à vis des pays tiers" a déclaré Madame Michaele SCHREYER, membre de la Commission chargé du budget.