Traduction de «michaele schreyer declared » (Anglais → Français) :

Michaele Schreyer declared : OLAF is the most important instrument of the EU in the fight against fraud.
Michaele Schreyer a déclaré: „L'OLAF est le plus important instrument de l'UE dans la lutte contre la fraude.

Budget Commissioner Michaele Schreyer declared: "With the 2002 Budget for the European Union we have succeeded once again in meeting new challenges. Appropriations are available for: the first reconstruction measures in Afghanistan; the fight against terrorism; payments for the consequences of foot and mouth disease; BSE tests; a special fisheries conversion programme for Spanish and Portuguese fishing fleets; and supplementary measures in the regions bordering the candidate countries for accession.
Madame Schreyer, membre de la Commission responsable du budget a déclaré: "Avec le budget 2002, nous avons de nouveau réussi à adapter le budget européen à de nouveaux défis: en 2002 nous disposerons de crédits pour financer les premières mesures de reconstruction en Afghanistan, la lutte contre le terrorisme, les versements liés à la fièvre aphteuse, les tests de dépistage de l'ESB, le programme spécial de restructuration de la flotte de pêche en Espagne et au Portugal et les actions complémentaires dans les régions de l'UE situées à la frontière des pays candidats.

Budget Commissioner Michaele Schreyer declared, 'Externalisation allows better management because the scarce permanent staff of the Commission can only be assigned to its essential tasks.
Madame Michaele Schreyer, membre de la Commission chargé du budget, a déclaré: «L'externalisation permet une meilleure gestion, car les effectifs permanents de la Commission, qui sont limités, ne peuvent être affectés qu'aux missions essentielles de celle-ci.

Budget Commissioner Michaele Schreyer declared: "The structural funds are one of the most important instruments of EU policy.
Le membre de la Commission chargé du budget, Mme Michaele Schreyer, a déclaré: "Les fonds structurels sont l'un des principaux instruments de la politique de l'Union européenne.

This is good news for the Serbian people and also for Europe," declared Michaele Schreyer, European Commissioner for the Budget.
Il s'agit là d'une excellente nouvelle pour la population serbe, mais aussi pour l'Europe," a déclaré Michaele Schreyer, membre de la Commission chargée du budget.