Vertaling van "declining turnouts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Explaining the Turnout Decline in Canadian Federal Elections: A New Survey of Non-voters
Pourquoi la participation décline aux élections fédérales canadiennes : un nouveau sondage des non-votants

electoral turnout | percentage turnout | polling rate | turnout rate | voter turnout | voter turnout rate
taux de participation électorale

L.H. turnout with contra flexive curve | left hand turnout with contra flexive curve | R.H. turnout with contra flexive curve | right hand turnout with contra flexive curve
aiguillage californien | branchement a deviation a droite ou a gauche C.EX.(cintre exterieur) | branchement cintre divergent

seasonal decline | seasonal depletion | seasonal ozone decline | seasonal ozone depletion | springtime decline | springtime ozone decline
appauvrissement printanier | appauvrissement printanier en ozone | baisse de l'ozone en octobre | baisse d'octobre | diminution au printemps | diminution printanière | diminution printanière d'ozone

diminishing balance method [ declining balance method | diminishing balance method of depreciation | declining balance method of depreciation | reducing balance method | reducing balance method of depreciation | fixed percentage of declining balance method | fixed percentage of declining balance ]
amortissement dégressif [ méthode de l'amortissement dégressif | méthode de l'amortissement dégressif à taux constant | amortissement décroissant | méthode de l'amortissement décroissant | méthode de l'amortissement décroissant à taux constant ]

declination [ variation | magnetic declination | angle of declination | declination angle ]
déclinaison [ déclinaison magnétique | angle de déclinaison ]

lap turnout | tandem turnout
branchement à 3 voies non symétriques

eight-tool turnout tamper | turnout tamper | 8-tool
bourreuse à 8 bourroirs pour aiguillages

phreatic decline | decline of water-table | water-table decline
baisse de la nappe phréatique

voter turnout in the canton
participation au scrutin dans le canton

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That this House strike a special all-party committee to examine the merits of various models of proportional representation and other electoral reforms, with a view to recommending reforms that would combat the increasing regionalization of Canadian politics, and the declining turnout of Canadians in federal elections.
Que la Chambre constitue un comité spécial multipartite, chargé d'examiner le mérite de divers modèles de représentation proportionnelle et d'autres moyens de réforme électorale, en vue de recommander des réformes qui feraient obstacle à la régionalisation croissante de la politique canadienne et à la participation décroissante des Canadiennes et des Canadiens aux élections fédérales.

That this House immediately strike a special all-party committee to examine the merits of various models of proportional representation and other electoral reforms, with a view to recommending reforms that would combat the increasing regionalization of Canadian politics, and the declining turnout of Canadians in federal elections
Que la Chambre constitue immédiatement un comité spécial multipartite, chargé d'examiner le mérite de divers modèles de représentation proportionnelle et d'autres moyens de réforme électorale, en vue de recommander des réformes qui feraient obstacle à la régionalisation croissante de la politique canadienne et à la participation décroissante des Canadiennes et des Canadiens aux élections fédérales.

I think the declining turnout reflects the growing alienation people have toward politics in general and the voting system in particular.
Je suis d'avis que la baisse de participation traduit la désaffectation croissante à l'égard de la politique en général et du système électoral en particulier.

The Chairman: One possible indicator, of course, is the declining turnout at federal elections, which reached almost an all-time low in 1997.
Le président: Une indication possible c'est, bien sûr, le taux décroissant de participation aux élections fédérales, qui a presque atteint un record en 1997.

Concerned about declining turnout in 1984 and 1989, he introduced to the debate the question of how the campaign for the European Parliamentary elections should be run and financed.
Préoccupé par la baisse de la participation aux élections de 1984-1989, il introduisit dans le débat la question de savoir comment conduire et financer la campagne pour les élections au Parlement européen.

The second burden you have shouldered is that of the declining turnout of voters to the European elections.
Le deuxième fardeau dont vous avez hérité est la chute du taux de participation des électeurs aux élections européennes.

On the one hand, it is concerned about the steadily declining turnout for European elections, which reflects the citizens’ lack of interest and may, if it continues, and I quote, 'delegitimise the elections to the European Parliament'.
D'un côté, il s'inquiète du constant déclin du taux de participation aux élections européennes, qui traduit un désintérêt des citoyens et peut, s'il se poursuit, je cite : "délégitimer l'élection du Parlement européen".

This influences the low and declining turnout in European Parliament elections – down to 49% at the last election.
Ceci influence le taux de participation faible, et en déclin, enregistré lors de l'élection du Parlement européen - moins de 49 % lors du dernier suffrage.

The chief electoral officer and civil society in general were concerned by the declining turnout in federal elections.
Le directeur général des élections et la société civile en général s'inquiètent de la participation décroissante aux élections fédérales.