Traduction de «decrease in deaths » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

decreasing | nonincreasing | monotone decreasing | monotonic decreasing | monotonically decreasing
décroissant

decline in pH | decrease in pH | decrease of pH | depression of pH | pH decline | pH decrease | pH depression
abaissement du pH | baisse du pH | dépression du pH | diminution du pH | réduction du pH

death record [ registration of death | death registration | death registry | act of death | death certificate ]
acte de décès [ bulletin d’enregistrement de décès | bulletin de décès | enregistrement de décès ]

decreaser plant species [ decreaser | decreaser species ]
espèce en évolution régressive

pH depression [ depression of pH | pH decrease | decrease in pH | decrease of pH | pH decline | decline in pH ]
abaissement du pH [ baisse du pH | diminution du pH | réduction du pH | dépression du pH ]

determine brain deaths | diagnose brain deaths | diagnose brain death | identify brain death
diagnostiquer une mort cérébrale

associated cause of death | contributory cause of death | secondary cause of death
cause contributive de décès | cause contributive du décès | cause secondaire du décès

decreased yield | yield decrease
diminution du rendement

strictly decreasing | strictly monotone decreasing
strictement décroissant

decreasing term insurance | decreasing temporary assurance
assurance temporaire à capital décroissant | assurance temporaire décroissante | assurance temporaire dégressive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In combination with other measures taken, this led to a drastic decrease in deaths at sea and a substantial reduction in the numbers of refugees and irregular migrants leaving Turkey for Greece.
En combinaison avec d'autres mesures, cette coopération a permis de faire baisser de manière spectaculaire le nombre des décès en mer et de réduire sensiblement le nombre des réfugiés et des migrants en situation irrégulière quittant la Turquie pour la Grèce.

The number of deaths caused by HIV/AIDS, tuberculosis and malaria has decreased by 40% since 2000.
Le nombre de décès causés par le VIH/SIDA, la tuberculose et le paludisme a baissé de 40 % depuis l’an 2000.

decrease the number of alcohol-related deaths,
réduire le nombre de décès liés à l’alcool,

Mr. Dick Harris: First, as you've begun these new measures to combat impaired driving, have you made some estimates or do you have an expectation of results in about five categories—I don't know if you have estimates in all categories—including: a decrease in deaths and injuries; a decrease in the cost of health care; a decrease in court costs; and a decrease in insurance and compensation costs?
M. Dick Harris: Lorsque vous avez mis en place ces nouvelles mesures contre la conduite avec facultés affaiblies, avez-vous fait des estimations ou des prévisions quant aux résultats par rapport à cinq facteurs—je ne sais pas si vous avez des estimations pour tous ces facteurs—qui sont: la réduction du nombre des morts et des blessés, la diminution des coûts des soins de santé, des frais judiciaires, des coûts d'assurance et des coûts d'indemnisation?

We don't necessarily need to decrease the opioid prescriptions to decrease opioid deaths.
Nous n'avons pas nécessairement à réduire le nombre d’ordonnances d’opioïdes pour diminuer le nombre de décès attribuables aux opioïdes.

These dedicated and highly respected community organizations point out that supervised consumption sites have been proven to decrease overdose, death, injury, and risk behaviours associated with HIV and hepatitis C infections; to increase access to health care for marginalized people; to save health care costs; and to decrease open drug use and publicly discarded drug use equipment, which is one of the issues communities usually raise.
L'objectif: sauver des vies. Ces organismes communautaires spécialisés qui jouissent d'une excellente réputation rappellent que la preuve a été faite que les centres de consommation supervisée font diminuer les surdoses, les décès, les blessures et les comportements à risque associés au VIH et à l'hépatite C, qu'ils aident les personnes marginalisées à obtenir des soins de santé, qu'ils font diminuer les coûts pour le réseau de la santé et que, grâce à eux, il y a moins de toxicomanes qui consomment en public et moins de matériel usagé laissé à la traîne, ce qui correspond d'ailleurs à l'une des objections les plus souvent soulevées.

Since 2000 however, the share of both fatal heart attacks and fatal strokes has continuously decreased in the EU, from being responsible for 16.6% and 11.5% respectively of all deaths in 2000, to 12.9% and 8.7% in 2013.
Depuis l'an 2000 cependant, la part des crises cardiaques et AVC mortels a continuellement reculé dans l'UE, passant de respectivement 16,6% et 11,5% de la totalité des décès en 2000 à 12,9% et 8,7% en 2013.

As a result of that and I make no apologies about the tough stand that the Conservative government in Manitoba took we have seen a decrease in death, injuries and property damages.
De ce fait, et je ne vais pas présenter des excuses pour la position ferme que le gouvernement conservateur du Manitoba a adoptée, nous avons pu voir une diminution des décès, des blessures et des dommages aux biens.

We now have life-saving society statistics that show a 53 per cent increase in PWC deaths in recent years compared with a 29 per cent decrease in deaths among people who use small boats. As you know, the accidents and deaths from PWCs are as a result of blunt trauma and not drowning.
Nous avons des statistiques provenant d'organismes de sauvetage qui indiquent que les décès causés par les motomarines ont augmenté de 53 p. 100 au cours des dernières années alors que les décès parmi les personnes qui utilisent de petits bateaux ont diminué de 29 p. 100. Comme vous le savez, les accidents et les décès causés par les motomarines sont attribuables à des traumatismes contondants et non pas à la noyade.