Traduction de «decrease in homicides » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

decreasing | nonincreasing | monotone decreasing | monotonic decreasing | monotonically decreasing
décroissant

Homicide in Canada [ Homicide in Canada, a Statitical Perspective | Homicide Statistics | Murder Statistics ]
L'homicide au Canada [ L'homicide au Canada, perspective statistique | Statistique de l'homicide | Statistique sur l'homicide ]

homicide through negligence | negligent homicide | negligent manslaughter | reckless homicide | reckless manslaughter
homicide par négligence

voluntary homicide [ wilful homicide | willful homicide ]
homicide volontaire

decline in pH | decrease in pH | decrease of pH | depression of pH | pH decline | pH decrease | pH depression
abaissement du pH | baisse du pH | dépression du pH | diminution du pH | réduction du pH

decreaser plant species [ decreaser | decreaser species ]
espèce en évolution régressive

unsolved homicide | cold case homicide | cold case
homicide non résolu | homicide non élucidé

homicide | killing | homicide offence
homicide

strictly decreasing | strictly monotone decreasing
strictement décroissant

diameter decrease | decrease in diameter | taper
décroissance du diamètre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Juristat publication, in terms of homicides in Canada 2010, says much of the decline in firearm-related homicide since the early 1980s can be attributed to a decrease in homicides involving a rifle or shotgun.
Selon Juristat, en ce qui concerne les homicides commis en 2010 au Canada, la diminution du nombre d'homicides commis avec une arme à feu depuis le début des années 1980 est en grande partie liée à la diminution du nombre d'homicides commis avec une carabine ou un fusil de chasse.

Much of the decline in firearm-related homicides since the early 1980s can be attributed to a decrease in homicides involving rifles or shotguns.
Une bonne partie de la diminution des homicides reliés aux armes à feu depuis le début des années 1980 peut être attribuée à une diminution des homicides commis avec des carabines ou des fusils.

Third, according to Statistics Canada, much of the decline in firearm-related homicide since the early 1980s can be attributed largely to a decrease in homicides involving a rifle or shotgun.
Troisièmement, selon Statistique Canada, la diminution des homicides commis à l'aide d'une arme à feu constatée depuis le début des années 1980 peut être attribuée en grande partie à la baisse des homicides commis à l'aide d'une carabine ou d'un fusil de chasse.

They found, in doing their analysis, that these pieces of legislation were responsible for a 5% to 10% decrease in homicides committed with a firearm, depending on the province.
À la suite de leur analyse, ils ont conclu que ces mesures législatives ont fait diminuer de 5 à 10 p. 100, selon la province, les cas d'homicides commis avec une arme à feu.

For many years, Colombia has been the country with the highest homicide rate of trade unionists worldwide, though in recent years, the numbers have significantly decreased, from 250 per year at the beginning of the 1990's, to 26 cases in 2011, according to the Human Rights Watch 2012 World Report Colombia.
En effet, depuis de nombreuses années, la Colombie est le pays du monde qui présente le plus grand taux d'homicides de syndicalistes, même si ces dernières années, ces chiffres sont en net recul: ils sont ainsi passés de 250 par an au début des années 1990 à 26 en 2011, selon le rapport mondial 2012 de Human Rights Watch concernant la Colombie.

Firearms have been banned altogether in Jamaica, Hong Kong, New York City and Washington D.C. without leading to a decrease in homicide rates.
Par ailleurs, les armes à feu ont été entièrement interdites en Jamaïque, à Hong Kong, à New York et à Washington, mais cette mesure n'a pas fait baisser les taux d'homicide à ces endroits.