Traduction de «decriminalization marijuana » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

medicinal cannabis | medical cannabis | therapeutic cannabis | medicinal marijuana | medical marijuana | therapeutic marijuana
cannabis médicinal | cannabis thérapeutique | marijuana médicinale | marijuana thérapeutique | cannabis médical | marijuana médicale

decriminalization of assisted suicide [ decriminalizing assisted suicide ]
décriminalisation de l'aide au suicide

legalization of marijuana [ marijuana legalization ]
légalisation de la marijuana [ légalisation de la marihuana ]

British Columbia Marijuana Party [ BCMP | BC Marijuana Party ]
British Columbia Marijuana Party [ BCMP | BC Marijuana Party ]

decriminalization
décriminalisation | dépénalisation

partial decriminalisation of abortion | partial decriminalization of abortion
dépénalisation conditionnelle de l'avortement | légalisation partielle de l'avortement | libéralisation partielle de l'avortement

Marijuana oil
huile de cannabis non pharmaceutique

decriminalizer
dépénalisateur | dépénalisatrice

decriminalization of abortion
légalisation de l'avortement | libéralisation de l'avortement

marijuana
herbe | Mariejeanne | marijuana | Rose-Marie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Stuart: I suppose one thing you could do is decriminalize marijuana, but I would not want it decriminalized for one group of people in society and not another.
Mme Stuart: Je suppose qu'une chose que vous pourriez faire consiste à décriminaliser la marijuana, mais je ne souhaiterais pas qu'elle soit décriminalisée pour un groupe de personnes dans la société et pas pour un autre.

His leader several weeks ago said that Liberals wanted to decriminalize marijuana, that this was some sort of message they wanted to send out to young people.
Il y a quelques semaines, son chef a dit que les libéraux voulaient décriminaliser la marijuana, que c’était un message que son parti voulait transmettre aux jeunes.

It currently has Bill C-17 in the House of Commons which would decriminalize marijuana and ultimately legalize marijuana, and a bill to legalize euthanasia is also in the House of Commons.
Elle est maintenant saisie du projet de loi C-17, qui décriminaliserait et finirait pas légaliser la possession de marijuana, et d'un projet de loi visant à légaliser l'euthanasie.

But if your objective is to reduce drug use, and I think we all have the objective of reducing drug abuse, including marijuana, which I'm as committed as you are to reducing, again, if you decriminalize marijuana, it's been found that in conjunction with other elements there is a reduction in drug use writ large, including the reduction in the use of marijuana (1640) Mr. Randy White: In the last five years in my province of British Columbia, and your province, I am not aware of anybody who has received a criminal conviction for a very low amount of marijuana use.
Mais si votre objectif est de réduire la consommation de drogue, et je pense que nous le partageons tous, marihuana comprise, et je suis tout autant que vous désireux d'en réduire la consommation, il est avéré que la décriminalisation de la marihuana combinée à d'autres mesures amène une réduction de la consommation de drogues en général et de la marihuana en particulier (1640) M. Randy White: Dans ma province de Colombie-Britannique, qui est aussi la vôtre, je n'ai pas connaissance que quiconque ait écopé au cours des cinq dernières années d'une condamnation pénale pour possession d'une très petite quantité de marihuana.

We should decriminalize marijuana but not make it legal, because it will be much cheaper to get it from the street and pay a fine if you get caught than to allow the government to tax it.
Nous devrions décriminaliser la marijuana sans toutefois la légaliser parce qu'il coûtera moins cher de s'en procurer dans la rue et de payer une amende si l'on se fait prendre que de laisser le gouvernement la taxer.