Vertaling van "dedicated communication " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dedicated communication
communication réservée

dedicated communications software
logiciels de communication spécialisés

dedicated short range communication | dedicated short-range communications | DSRC [Abbr.]
communication courte distance exclusive | communication dédiée à courte distance | Communications spécialisées à courte portée

cash flow matching | cash flow match | dedication | portfolio dedication | dedicating a portfolio
appariement des flux de trésorerie

dedicated line | dedicated link | dedicated circuit | non-switched line
ligne spécialisée | liaison spécialisée | ligne dédiée | liaison dédiée

radio frequency identification | RFID | radio frequency identity | dedicated short range communication | DSRC
identification par radiofréquence | identification par radiofréquences | identification radiofréquence | identification par fréquence radio | identification par fréquences radio | identification radio | radio-identification | identification RF

channel dedicated to sports | dedicated sports channel
chaîne consacrée aux sports | chaîne thématique à vocation sportive

dedicated ROM [ dedicated read-only memory ]
ROM spécialisée

Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe [ DRIVE | Dedicated Road and Intelligent Vehicles in Europe ]
Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe

Health needs (community)
besoins en santé (communauté)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A lot of the impacts of the targeted upstream investments have been to be able to establish that dedicated community capacity for important health issues like diabetes.
Une grande partie des répercussions des investissements ciblés en amont servait à mettre en place cette capacité communautaire dédiée à des problèmes de santé importants pour le diabète.

The medal recipients are Darlene Lanceley, for her long- standing exceptional work in many aspects of Aboriginal education; Myrna LaPlante, for her dedication to helping the families of missing and murdered Aboriginal Women; Dr. Priscilla Settee, for her outstanding work on local and international indigenous environmental issues; Darlene R. Okemaysim-Sicotte, for her dedication to helping the families of missing and murdered Aboriginal women; Dr. Carlos S. Maningas, for his leadership in the Philippine Association of Saskatchewan; Melanie Elliott, for her award-winning community science programs; Walter and Maria Linklater, for their long-standing dedicated community work as elders; Glenis Joyce, for her leadership and dedication to improving the lives of girls and women; Myles Anderson, for his exceptional talents as a gifted First Nation carver; Cadmus Delorme, for his remarkable student leadership as a young First Nations man; Kenneth T. Williams, for his outstanding achievements and success as a Cree playwright; Andrea Menard, for her remarkable contributions as a Metis singer and actor; Commanding Officer Captain Avery Beaudin, for her outstanding achievements in the Canadian Forces Reserves; George Kays, for his outstanding youth volunteer work in the community; Dr. Jean Barman, for her contributions as a historical writer and mentor to many graduate and post-graduate students; Dr. Peter Li, for his outstanding contributions to research and academic work on Chinese Canadians; John Lagimodiere, for his impressive and successful initiatives in cross-cultural training and communications; Louise B. Halfe, for her valuable contributions to Canadian literature as a Cree poet and educator; Shannon Loutitt, for her accomplishments as a Metis marathon runner and role model; Pauline and Herb Muskego, who after the loss of their daughter, Daleen Bosse, raised the public awareness of missing and murdered Aboriginal women; Gwenda Yuzicappi, for her tire ...
Les lauréats sont Darlene Lanceley, pour le travail exceptionnel qu'elle fait depuis longtemps dans plusieurs domaines de l'éducation autochtone; Myrna LaPlante, pour son dévouement à l'égard des familles de femmes autochtones assassinées ou portées disparues; Priscilla Settee, pour son travail remarquable sur les questions environnementales locales et internationales touchant les peuples autochtones; Darlene R. Okemaysim-Sicotte, pour son dévouement à l'égard des familles de femmes autochtones assassinées ou portées disparues; Carlos S. Maningas, pour son leadership au sein de l'Association philippine de la Saskatchewan; Melanie Elliott, pour ses programmes scientifiques communautaires primés; Walter et Maria Linklater, pour leur dévouement et leur travail de longue date dans la communauté en tant qu'aînés; Glenis Joyce, pour son leadership et son dévouement à l'égard de l'amélioration de la vie des femmes et des fillettes; Myles Anderson, pour ses talents exceptionnels en tant que sculpteur des Premières Nations; Cadmus Delorme, pour le leadership remarquable dont il fait preuve dans la population étudiante en tant que jeune homme des Premières Nations; Kenneth T. Williams, pour ses réalisations exceptionnelles et son succès en tant que dramaturge cri; Andrea Menard, pour ses contributions remarquables en tant que chanteuse et actrice métisse; le capitaine Avery Beaudin, commandante, pour ses exceptionnelles réalisations dans la Réserve des Forces canadiennes; George Kays, pour son exceptionnel travail bénévole dans la collectivité; Jean Barman, pour ses contributions en tant qu'écrivaine historique et mentor pour beaucoup d'étudiants diplômés et des cycles supérieurs; Peter Li, pour ses contributions exceptionnelles à la recherche et au travail universitaire sur les Canadiens d'origine chinoise; John Lagimodiere, pour ses initiatives impressionnantes et réussies en matière de formation et de communication interculturelle; Louise B. Halfe, pour se ...

To address the complex issues and needs related to autism, we see that stakeholders support one another and function as a strong, pragmatic and dedicated community.
Pour répondre aux besoins des autistes et aux problèmes complexes que ce trouble neurologique peut causer, les intervenants doivent s'entraider, s'épauler mutuellement et s'organiser en un groupe solide, pragmatique et dévoué.

Jack Fava, a dedicated community activist, has worked hard to make our community safer.
Jack Fava, un ardent défenseur des droits communautaires, a travaillé dur pour rendre notre collectivité sûre.

31. Calls on the Member States and stakeholders concerned, in the absence of dedicated Community funding, to undertake to ensure the financial sustainability of this network;
31. demande aux États membres et aux acteurs concernés, en l'absence de financement communautaire affecté à cette fin, de s'engager à assurer la pérennité financière de ce réseau;

30. Calls on the Member States and stakeholders concerned, in the absence of dedicated Community funding, to undertake to ensure the financial sustainability of this network;
30. demande aux États membres et aux acteurs concernés, en l'absence de financement communautaire affecté à cette fin, de s'engager à assurer la pérennité financière de ce réseau;

- and stated ‘that the tourism sector makes a major contribution towards economic development, towards employment at regional level and towards territorial cohesion’ and that it is necessary ‘to support the development of this sector, both on a broad scale, through various Community policies and funds, and specifically, via the creation of a dedicated Community programme aimed at promoting the sector and the synergies between the various economic and social agents involved’.
- et indiquent «que le secteur du tourisme contribue fondamentalement au développement économique, à l’emploi au niveau régional et à la cohésion» et qu’il est nécessaire «de soutenir le développement de ce secteur, à la fois sur une grande échelle, par des fonds et des politiques communautaires divers et, plus particulièrement, par la création d’un programme communautaire sérieux visant à promouvoir le secteur et les synergies entre les différents acteurs économiques et sociaux concernés».

Past and existing dedicated Community measures in research have already successfully explored ways of mobilising the research potential in the economically less developed regions.
Plusieurs mesures communautaires spécifiques, anciennes et actuelles, en faveur de la recherche sont déjà parvenues à analyser les moyens de mobiliser le potentiel de recherche dans les régions économiquement les moins avancées.

F. whereas all areas of electronic communication technology and applications, including those that might operate outside the public "Internet” should be evaluated, taking into account the future segmentation of the market and the expansion of dedicated communication networks, alongside the public network infrastructure,
F. considérant que tous les domaines de la technologie de communication électronique et de ses applications, notamment celles qui pourraient fonctionner en dehors de l'Internet public, devraient être analysés, en tenant compte de la segmentation future du marché et de l'extension des réseaux de communication spécialisés, ainsi que de l'infrastructure des réseaux publics,

Community action will consolidate what has already been achieved through Community participation in the broader international fight against drugs and through the use of dedicated Community instruments in that fight.
Le renforcement de l'action communautaire s'appuyera sur les acquis communautaires qui s'expriment en termes de participation de la Communauté aux efforts menés, à l'échelle internationale, pour lutter contre la drogue et par l'utilisation des instruments communautaires appropriés.