Vertaling van "dedicated to projects " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dedicated line | dedicated link | dedicated circuit | non-switched line
ligne spécialisée | liaison spécialisée | ligne dédiée | liaison dédiée

cash flow matching | cash flow match | dedication | portfolio dedication | dedicating a portfolio
appariement des flux de trésorerie

dedicated reserve signaling link | dedicated reserve signalling link
liaison de signalisation de réserve spécialisée

channel dedicated to sports | dedicated sports channel
chaîne consacrée aux sports | chaîne thématique à vocation sportive

dedicated short range communication | dedicated short-range communications | DSRC [Abbr.]
communication courte distance exclusive | communication dédiée à courte distance | Communications spécialisées à courte portée

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

dedicated reading device | dedicated device
appareil de lecture | dispositif de lecture

Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe [ DRIVE | Dedicated Road and Intelligent Vehicles in Europe ]
Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe

adjust project needs with concerns for health and safety | balance concerns of health and safety with project requirements | adapt project requirements with health and safety measures | balance the project requirements with health and safety concerns
trouver un juste équilibre entre les exigences du projet et les préoccupations en matière de santé et de sécurité

make financial projections ready | preparing financial projections | formulate financial projections | prepare financial projections
préparer des projections financières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. The Commission shall have special regard to transnational projects where transnational cooperation is essential to guarantee environmental protection and climate objectives, and shall endeavour to ensure that at least 15 % of the budgetary resources dedicated to projects are allocated to transnational projects.
7. La Commission accorde une attention particulière aux projets transnationaux lorsque la coopération transnationale est essentielle en vue de garantir la réalisation des objectifs en matière de protection de l'environnement et de climat, et fait en sorte que 15 % au moins des ressources budgétaires destinées à des projets soient allouées à des projets transnationaux.

About 43% of the budgetary commitments in the environment sector for the year 2002 were dedicated to projects combining the provision of drinking water with the collection of sewage water, whereas one third was devoted to projects for sewage collection and treatment systems, focussing essentially on the renewal, repair or extension of sewerage networks and the erection of new or the refurbishment/upgrading of existing wastewater treatment plants.
Environ 43 % de l'enveloppe budgétaire consacrée au secteur de l'environnement pour l'année 2002 était destinée à des projets combinant l'approvisionnement en eau potable et la collecte des eaux usées, tandis qu'un tiers du budget était consacré à des projets de collecte et de traitement des eaux usées, essentiellement axés sur la rénovation, la réparation ou l'extension des réseaux d'assainissement et la construction de nouvelles stations d'épuration ou la remise à neuf des stations d'épuration existantes.

3. At least 55 % of the budgetary resources allocated to projects supported by way of action grants under the sub-programme for Environment shall be dedicated to projects supporting the conservation of nature and biodiversity.
3. Au moins 55 % des ressources budgétaires allouées aux projets financés au moyen de subventions à l'action dans le cadre du sous-programme "Environnement" sont allouées à des projets en faveur de la protection de la nature et de la biodiversité.

The role of women in NN is the focus of a dedicated FP6 project.
Le rôle des femmes dans les NN fait l’objet d’un projet spécifique du 6e PC.

Some EUR 28 million from FP5 and FP6 has been dedicated to projects expressly focused on environmental and health aspects of NN.
Au titre des 5e et 6e PC, 28 millions d’euros ont été consacrés à des projets qui concernent spécifiquement les aspects environnementaux et sanitaires des NN.

We haven't dedicated funds and dedicated a project office strictly to that at this particular point, so it's part of departmental overhead.
Nous n'avons pas encore affecté des fonds ni des locaux à ce projet particulier, cela entre donc dans les coûts de fonctionnement généraux.

It's at this point we now have money to proceed with the project, money for definition, so a dedicated interdepartmental project office is formed.
C'est à cette étape que nous disposons des fonds nécessaires pour aller de l'avant, des fonds pour la définition, et un bureau de projet interministériel est créé.

Mercedes Bresso explained that "experience has shown that when there is a lack of dedicated funding, projects of European interest are not carried out.
Mercedes Bresso explique que "l'expérience a montré que, faute de financement dédié, les projets d'intérêts européen ne se réalisent pas.

The Commission's approval of the Regional Programme is subject to the favourable opinion of the TACIS Management Committee to be delivered on 10 December 92. Of this year's total EC-financial allocation of ECU 450 million, some ECU 270 million are dedicated to projects initiated directly on a national basis.
Quelque 270 millions d'écus sur la dotation financière totale de la CE de 450 millions d'écus pour cette année, seront consacrés à des projets directement mis en oeuvre sur une base nationale.

As 90% of the EU budget is dedicated to projects in the 27 Member-States or in partner countries abroad, it is essential that EU taxpayers are provided with the fullest possible information", says the Commissioner responsible for Financial Programming and Budget Janusz Lewandowski.
«Étant donné que 90 % du budget de l'Union sont consacrés à des projets mis en œuvre dans les 27 États membres ou dans des pays partenaires à l'étranger, il est essentiel de fournir au contribuable européen des informations aussi exhaustives que possible», a indiqué M. Janusz Lewandowski, membre de la Commission chargé de la programmation financière et du budget.