Vertaling van "deep sea rescue vehicle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deep submergence rescue vehicle [ DSRV | deep submergence vehicle | deep sea rescue vehicle ]
sous-marin d'intervention en plongée profonde [ sous-marin de recherche et de sauvetage à grande profondeur ]

deep submergence rescue vehicle | deep-submergence rescue vehicle | DSRV [Abbr.]
véhicule de sauvetage à grande profondeur

deep-sea rescue tug
remorqueur de sauvetage en haute mer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For almost 6 years, from October 2006 to September 2012, the five carriers formed a cartel in the market for deep sea transport of new cars, trucks and other large vehicles such as combine harvesters and tractors, on various routes between Europe and other continents.
Pendant près de 6 ans, d'octobre 2006 à septembre 2012, ces cinq entreprises de transport ont constitué une entente sur le marché du transport en haute mer de voitures neuves, de camions neufs et d'autres véhicules neufs de grande taille comme des moissonneuses-batteuses et des tracteurs, sur différentes liaisons entre l'Europe et d'autres continents.

Activities will allow major breakthroughs in the field of marine and maritime research and ocean observation (e.g. deep-sea research, observing systems, sensors, automated systems for monitoring of activities and surveillance, screening marine biodiversity, marine geohazards and remotely operated vehicles).
Ces activités permettront de réaliser des découvertes capitales dans le domaine de la recherche marine et maritime et dans l'observation des océans (par exemple, recherches sur les grands fonds, systèmes d'observation, capteurs, systèmes automatisés d'observation des activités et de surveillance, d'examen suivi de la biodiversité marine, géorisques marins et engins téléguidés).

Activities will allow major breakthroughs in the field of marine and maritime research and ocean observation (e.g. deep-sea research, observing systems, sensors, automated systems for monitoring of activities and surveillance, screening marine biodiversity, marine geohazards, Remotely Operated Vehicles, etc.).
Ces activités permettront de réaliser des découvertes capitales dans le domaine de la recherche marine et maritime et dans l'observation des océans (recherches sur les grands fonds, systèmes d'observation, capteurs, systèmes automatisés d'observation des activités et de surveillance, d'examen suivi de la biodiversité marine, géorisques marins, engins téléguidés, etc.).

Immediate/Short-termLonger term | Reduction in demand (e.g. smaller engines)Advanced high-efficiency ICEsImproved hybrid electric designs with petrol, diesel, biodieselBio-diesel; bio-ethanolCo-processing of biomass with fossil fuelsSynthetic fuels from gas/coal-Fischer-TropschBiofuels from ligno-cellulosic feedstocksElectric vehicles (EVs) with advanced battery electricity storageHydrogen with fuel cellsAir transport: hydrogen/gas turbine | Low/medium temperature solar thermal applications for hot water, heating, cooling, industrial processesCombined Cycle Gas Turbine (CCGT)Nuclear fission (Gen III/III+)Wind energy (including offshore/deep offshore)System integration (grid issues)Solid biomassFuel cells (SOFC, MCFC)Geothermal energy (including deep geothermal – HDR/HFR)Carbon capture and storage (CCS)Cleaner use of coal (steam/gas turbine, combined cycle) with CCSAdvanced fossil fuel plants (super/ultra-supercritical steam; Integrated Gasification CC (IGCC), with CCSSolar photovoltaic (PV)Solar thermal power plantsOcean energy (wave, sea current)Nuclear fission – Generation IVNuclear fusion |
Immédiat/court terme Long terme | Réduction de la demande (moteurs plus petits, notamment) Moteurs à explosion à haut rendement Moteurs hybrides améliorés à essence, diesel ou biodiesel Biodiesel et bioéthanol Transformation conjointe de biomasse et de combustibles fossiles Carburants synthétiques à partir de gaz ou de charbon (procédé Fischer-Tropsch) Biocarburants provenant de la filière lignocellulosique Véhicules électriques à batteries à grande capacité Hydrogène et piles à combustible Transport aérien: turbine à hydrogène et à gaz | Applications solaires thermiques à moyenne ou basse température pour eau chaude, chauffage, refroidissement ou procédés industriels Turbine à gaz à cycle combiné (TGCC) Fission nucléaire (Génération III/III+) Énergie éolienne (y compris en mer et en haute mer) Intégration de systèmes (questions liées aux réseaux) Biomasse solide Piles à combustible (à oxyde solide, à carbonates fondus) Énergie géothermique (notamment géothermie profonde, roches chaudes sèches ou fracturées) Piégeage et stockage du CO2 (PSC) Utilisation moins polluante du charbon (turbine à gaz/vapeur, cycle combiné) avec PSC Centrales à combustible fossile avancées (vapeur supercritique ou ultrasupercritique, cycles à gazéification intégrée avec PSC) Photovoltaïque solaire Centrales solaires thermiques Énergie marine (vagues, courants marins) Fission nucléaire (Génération IV) Fusion nucléaire |

Will the Leader of the Government confirm that search and rescue remains one of the primary and not a secondary role for the Sea King, and certainly the primary role of the maritime search and rescue vehicle, when and if we ever get around to seeing it?
Madame le leader du gouvernement confirmera-t-elle que la recherche et le sauvetage demeurent l'une des missions premières et non accessoires du Sea King et certes la mission première du véhicule maritime de recherche et de sauvetage, si toutefois nous finissons par le voir?

The minister would be aware that, for many years the Sea King has not restricted its operational undertakings to military matters; it has been widely used as a primary search and rescue vehicle.
Elle devrait savoir que, pendant des années, le Sea King n'a pas été limité à des missions militaires et a souvent servi comme principal moyen de recherche et de sauvetage.

Wallenius Wilhelmsen is active in deep sea transport. Autologic provides land transport for vehicles. TNT provides general contract logistics services for a wide variety of industrial clients.
Wallenius Wilhelmsen opère dans le secteur du transport en haute mer, tandis que Autologic fournit des services de transport terrestre pour véhicules et TNT des services contractuels de logistique générale à une vaste gamme de clients industriels.

Hazards and adverse impacts liable to affect the marine environment will be identified; - "Marine technology" the aim of which is to develop generic technologies for monitoring, using and protecting the marine environment (oceanographic observation, underwater communication and viewing, analysis of natural substances, development of measurement instruments, remote-controlled vehicles and benthic laboratories for deep-sea and Arctic exploration); - "Supporting initiatives" in order to improve coordination and develop European cooperation (training, SMEs, access to advanced experimental facilities, etc.).
Dans cette optique, des travaux identifieront les risques et impacts négatifs susceptibles d'affecter le milieu marin; ". technologies marines", dont le but est de développer les technologies génériques requises pour la surveillance, l'utilisation et la protection du milieu marin (observation océanographique, communication et vision sous-marines, analyse des substances naturelles, mise au point d'instruments de mesure, de véhicules télécommandés et de laboratoires benthiques pour l'exploration en mer profonde et dans l'Arctique); ". initiatives de soutien", afin d'améliorer la coordination des efforts et développer la coopération européenne (formation, actions auprès des PME, accès aux installations expérimentales de pointe, etc.).