Traduction de «deepak obhrai yves » (Anglais → Français) :

Members of the Sub-committee present: Irwin Cotler, Deepak Obhrai, Yves Rocheleau.
Membres du Sous-comité présents : Irwin Cotler, Deepak Obhrai et Yves Rocheleau.

Acting Members present: Larry Bagnell for Irwin Cotler; Bob Speller for Mark Eyking; Paddy Torsney for Diane Marleau; Jason Kenny for Deepak Obhrai; Yves Rocheleau for Francine Lalonde; Alexa McDonough for Svend Robinson.
Membres substituts présents : Larry Bagnell pour Irwin Cotler; Bob Speller pour Mark Eyking; Paddy Torsney pour Diane Marleau; Jason Kenny pour Deepak Obhrai; Yves Rocheleau pour Francine Lalonde; Alexa McDonough pour Svend Robinson.

Members of the Sub-Committee present: Colleen Beaumier, Bill Casey, Irwin Cotler, Karen Kraft Sloan, Gurbax Malhi, Deepak Obhrai, Beth Phinney, Yves Rocheleau.
Membres du Sous-comité présents : Colleen Beaumier, Bill Casey, Irwin Cotler, Karen Kraft Sloan, Gurbax Malhi, Deepak Obhrai, Beth Phinney, Yves Rocheleau.

Members of the Committee present: Sarkis Assadourian, Jean Augustine, Colleen Beaumier, Bill Graham, Francine Lalonde, Ted McWhinney, Deepak Obhrai, Denis Paradis, Bernard Patry, Yves Rocheleau, Bob Speller.
Membres du Comité présents : Sarkis Assadourian, Jean Augustine, Colleen Beaumier, Bill Graham, Francine Lalonde, Ted McWhinney, Deepak Obhrai, Denis Paradis, Bernard Patry, Yves Rocheleau, Bob Speller.

The Clerk: The names of the subcommittee are: Eleni Bakopanos, Colleen Beaumier, Martin Cauchon, David Kilgour, Stockwell Day, Deepak Obhrai, Yves Rocheleau, Svend Robinson, and Keith Martin.
Le greffier: Le sous-comité est formé des personnes suivantes: Eleni Bakopanos, Colleen Beaumier, Martin Cauchon, David Kilgour, Stockwell Day, Deepak Obhrai, Yves Rocheleau, Svend Robinson et Keith Martin.