Vertaling van "deeper than anyone " (Engels → Frans) :

A recent report from the Certified General Accountants Association of Canada examining 20 OECD countries revealed that Canadians are deeper in debt than anyone else.
Il y a quelque temps, un rapport de l'Association des comptables généraux accrédités du Canada soutenait que les Canadiens sont les plus endettés des 20 pays de l'OCDE étudiés par cette association.

Ms. Helena Guergis (Simcoe—Grey, CPC): Mr. Speaker, yesterday a Make Poverty History witness stated at committee that the democratic deficit of the government goes much deeper than anyone had thought. Just two days after the Auditor General reported how the government took $69 million in matching funds money and spent it on non-tsunami programs.
Mme Helena Guergis (Simcoe—Grey, PCC): Monsieur le Président, hier, un témoin porte-parole de la campagne d'éradication de la pauvreté a déclaré en comité que le déficit démocratique du gouvernement va bien plus loin que ce qu'on avait imaginé, cela, deux jours seulement après la publication du rapport de la vérificatrice générale, dans lequel celle-ci mentionne que le gouvernement a dépensé 69 millions de dollars de fonds d'équivalence à des fins autres que l'aide aux victimes du tsunami.