Vertaling van "deepest apologies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

offer an apology [ apologize ]
s'excuser [ présenter des excuses ]

deepest operational waterline
ligne de flottaison maximale d'exploitation

deepest channel of a depression
chenal le plus profond d'une dépression

deepest point of a shaft
bouniou | pahage

the deepest aspirations of their peoples
les aspirations profondes de leurs peuples

deepest operating waterline
flottaison d'exploitation la plus élevée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Mac Harb: Madam Speaker, my deepest apologies.
M. Mac Harb: Madame la Présidente, mes plus sincères excuses, j'ai honnêtement fait une erreur.

I extend my deepest apology if he was offended by my remarks.
Bien sûr, si mes propos l'ont offensé, je m'en excuse profondément.

Mr. Mike Scott: My deepest and humblest apologies, Mr. Speaker.
M. Mike Scott: Je m'excuse très humblement, monsieur le Président.

Mr. Speaker, I would like to offer through you and to you and to every member in the House my deepest apologies for some profoundly unacceptable and offensive remarks that I have made in the past which have recently come to the public forum, particularly in the last 24 hours.
Monsieur le Président, je vous offre, ainsi qu'à tous les députés de la Chambre, mes excuses les plus sincères pour certaines remarques absolument inacceptables et offensantes que j'ai faites dans le passé et qui ont été rendues publiques récemment, particulièrement au cours des dernières 24 heures.

Senator Tkachuk: My deepest apology, Senator Sparrow.
Le sénateur Tkachuk: Mes plus sincères excuses, sénateur Sparrow.