L. whereas the Azerbaijani authorities have not taken into account the opinions of the Council of Europe’s European Commission for Democracy through Law (the Venice Commission) on the laws relating to freedom of association, political parties and protection from defamation; whereas, furthermore, they have not given due consideration to the findings of the Council of Europe’s Commissioner for Human Rights in his visits to the country;
L. considérant que les autorités azerbaïdjanaises n'ont pas tenu compte des avis de la Commission européenne pour la démocratie par le droit du Conseil de l'Europe (Commission de Venise) quant aux lois relatives à la liberté d'association, aux partis politique et à la protection contre la diffamation; qu'elles n'ont pas, en outre, tenu compte comme il se devait des constations formulées par le commissaire aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe lors de sa visite en Azerbaïdjan;
