Vertaling van "defecation by means lime " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

defecation by means of lime
défécation par la chaux

lime defecation
défécation au lait de chaux

defecation | main liming
chaulage principal | défécation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘Soil improver’ means a material added to soil in situ whose main function is to maintain or improve its physical and/or chemical and/or biological properties, with the exception of liming materials.
«amendement pour sols», une matière ajoutée au sol in situ, dont la fonction principale est d'en maintenir ou d'en améliorer les propriétés physiques et/ou chimiques et/ou biologiques, à l'exception des amendements calciques.

chemical depilation by means of slaked lime or sodium sulphide;
le délainage chimique, utilisant le lait de chaux ou le sulfure de sodium;

chemical depilation by means of slaked lime or sodium sulphide,
le délainage ou l’épilage chimique, utilisant le lait de chaux ou le sulfure de sodium,

This species prefers essentially loose soils with a neutral to acid reaction and active lime content of less than 8 %, a mean annual temperature of between 10 and 16 °C and annual rainfall of more than 800 mm. All these environmental factors are present in the ‘Nocciola Romana’ production area.
Cette espèce préfère, en effet, des sols essentiellement meubles à réaction neutre à acide, au contenu en calcaire actif inférieur à 8 %, un climat présentant une température moyenne annuelle oscillant entre 10 et 16 °C et des précipitations annuelles supérieures à 800 mm; autant de facteurs présents dans l'aire de production de la «Nocciola Romana».