Traduction de «defence department myself » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Defence Department Cockpit Technologies Program Steering Committee
Comité de direction du Programme des techniques d'instrumentation du Ministère de la Défense nationale

Department of National Defence [ DND | National Defence | Air Board | Department of Naval Service | Department of Militia and Defence ]
ministère de la Défense nationale [ MDN | Défense nationale | Commission de l'air | ministère du Service naval | ministère de la Milice et de la Défense ]

FDoD | Federal Department of Defence | Federal Military Department
Département militaire fédéral | DMF [Abbr.]

Federal Department of Defence | Federal Military Department | FDoD [Abbr.]
Département militaire fédéral | DMF [Abbr.]

Minister of State at the Department of the Taoiseach with special responsibility as Government Chief Whip and at the Department of Defence
ministre adjoint auprès du premier ministre en qualité de Government Chief Whip , et au ministère de la défense

Federal Department of Defence (1) | Federal Military Department (2) [ FDoD ]
Département militaire fédéral [ DMF ]

Department of Supply and Services [ Supply and Services Canada | Department of Public Printing | Department of Defence Production ]
ministère des Approvisionnements et Services [ Approvisionnements et Services Canada | département des Impressions et de la Papeterie publiques | ministère de la Production de la défense ]

Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport [ DDPS ]
Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports [ DDPS ]

Organisation Ordinance of 7 March 2003 for the Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport [ OrgO-DDPS ]
Ordonnance du 7 mars 2003 sur l'organisation du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports [ Org-DDPS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I myself was assistant deputy minister for civilian human resources with the Department of National Defence for several years.
J'ai moi-même occupé les fonctions de sous-ministre adjointe aux ressources humaines civiles à la Défense nationale pendant plusieurs années.

I myself feel very strongly that politics should not be playing a role in defence, but you're saying we have to go after different departments in order to achieve what we have to for defence.
Pour ma part, je suis convaincue que les politiques ne devraient pas influer sur la défense, mais vous dites que nous devons avoir la collaboration des différents ministères pour atteindre nos objectifs en matière de défense.

Since becoming the Minister of Defence, I've set four priorities for myself and for our department, and being mindful of the fact that I'm the sixth defence minister in seven years, I've set some short timeframes to try to do all this.
Depuis que j'ai été nommé ministre de la Défense nationale, j'ai établi quatre priorités pour moi-même et pour notre Ministère et, conscient que je suis le sixième ministre de la Défense en sept ans, je me suis fixé un échéancier relativement court pour atteindre mes objectifs.

Certainly the defence department, myself as the Minister of National Defence, or the local MPs of any party would be happy to receive and forward to the Canadian forces and to the families any sympathy statements.
Le ministère de la Défense, moi-même en tant que ministre de la Défense nationale ou encore les députés de tous les partis seront certainement heureux de recevoir les témoignages de sympathie et de les transmettre aux Forces canadiennes et aux familles.

In this country a number of former practitioners including myself have been engaged in this as well as the Privy Council, the Department of National Defence, CSIS and the RCMP.
Un certain nombre d'anciens spécialistes du domaine au Canada, dont moi-même, ont été appelés à participer à ces réunions au côté de représentants du Conseil privé, du ministère de la Défense nationale, du SCRS et de la GRC.