Vertaling van "defence policy implementation process " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Defence Policy Implementation Process
Processus de mise en œuvre de la politique de défense

DND ADP Policy Committee [ Department of National Defence Automatic Data Processing Policy Committee ]
Comité de la politique du Ministère en matière de TAD [ Comité de la politique du MDN en matière de TAD ]

Guide to Implementing the Policy on Official Languages in the Appointment Process
Guide de mise en œuvre des lignes directrices en matière de langues officielles dans le processus de nomination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Strategies must adopt mechanisms to maximise the quality of the learning experience itself and also of the policy/implementation processes and services associated with learning.
Les stratégies doivent appliquer des mécanismes visant à maximiser la qualité de l'expérience d'apprentissage elle-même ainsi que des processus stratégiques/de mise en oeuvre et des services associés à l'éducation et à la formation.

It covers all activities carried out with the objective of influencing the law-making and policy implementation processes of the EU institutions.
Il concerne toutes les activités menées dans l’objectif d’influencer tant le processus législatif des institutions de l’UE que le processus de mise en œuvre de leurs politiques.

maximising the development impact of the increased regional and global mobility of people, and in particular of well-managed labour migration, improving integration of migrants in countries of destination, promoting and protecting the rights of migrants and their families, through support to the formulation and implementation of sound regional and national migration and asylum policies, through integration of the migration dimension into other regional and national policies and through support for the participation of migrants' organisations and local authorities in policy formulation and in the monitoring of policy implementation processes.
optimisant les effets d'une mobilité régionale et mondiale accrue des personnes sur le développement, et en particulier d'une migration de la main d'œuvre, en améliorant l'intégration des migrants dans les pays de destination, en promouvant et en protégeant les droits des migrants et de leurs familles, grâce à un appui à la formulation et à la mise en œuvre de politiques nationales et régionales judicieuses en matière de migrations et d'asile et à la prise en compte de la problématique de la migration dans les autres politiques nationales et régionales, et grâce à un soutien en faveur de la participation des organisations de migrants et des autorités locales à la formulation des politiques et au suivi de leurs processus d'application.

creating an enabling environment for citizen participation and civil society action and the capacity of civil society organisations to participate effectively in policy formulation and in the monitoring of policy implementation processes.
créer un environnement propice à la participation citoyenne et à l'action de la société civile et la capacité des organisations de la société civile à participer efficacement à la formulation des politiques et au suivi de leurs processus d'application.

maximising the development impact of the increased regional and global mobility of people, and in particular of well-managed labour migration, improving integration of migrants in countries of destination, promoting and protecting the rights of migrants and their families, through support to the formulation and implementation of sound regional and national migration and asylum policies, through integration of the migration dimension into other regional and national policies and through support for the participation of migrants' organisations and local authorities in policy formulation and in the monitoring of policy implementation processes;
optimisant les effets d'une mobilité régionale et mondiale accrue des personnes sur le développement, et en particulier d'une migration de la main d'œuvre, en améliorant l'intégration des migrants dans les pays de destination, en promouvant et en protégeant les droits des migrants et de leurs familles, grâce à un appui à la formulation et à la mise en œuvre de politiques nationales et régionales judicieuses en matière de migrations et d'asile et à la prise en compte de la problématique de la migration dans les autres politiques nationales et régionales, et grâce à un soutien en faveur de la participation des organisations de migrants et des autorités locales à la formulation des politiques et au suivi de leurs processus d'application;

creating an enabling environment for citizen participation and civil society action and the capacity of civil society organisations to participate effectively in policy formulation and in the monitoring of policy implementation processes;
créer un environnement propice à la participation citoyenne et à l'action de la société civile et la capacité des organisations de la société civile à participer efficacement à la formulation des politiques et au suivi de leurs processus d'application;

The report on the implementation of the European Security Strategy of 11 December 2008 endorses the Agency’s leading role in the process of developing key defence capabilities for the Common Security and Defence Policy (CSDP).
Le rapport sur la mise en œuvre de la stratégie européenne de sécurité, présenté le 11 décembre 2008, reconnaît que l’Agence joue un rôle de premier plan dans le processus de développement de capacités essentielles de défense dans le cadre de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC).

The European Union is leading a police mission and military operation in Bosnia-Herzegovina under the framework of the European Security and Defence Policy (ESDP) and is thus contributing to the implementation of the peace process in this country and the stabilisation of the Balkans.
L’Union européenne mène une mission de police et une opération militaire en Bosnie-et-Herzégovine dans le cadre de la politique européenne de sécurité et de défense (PESD) contribuant ainsi à la mise en œuvre du processus de paix dans ce pays et à la stabilisation des Balkans.