Vertaling van "defence procurement agency " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Defence Procurement Agency | DPA [Abbr.]
Agence d'acquisition des matériels et systèmes de défense | DPA [Abbr.]

Defence Procurement Agency
Groupement de l'armement | GDA [Abbr.]

Defence Procurement Agency
Groupement de l'armement [ GDA ]

Defence Matériel Administration | Defence Procurement Agency
Administration du matériel des armées

Chief of Armament (1) | Chief of Defence Procurement (2) | Director of the Defence Procurement Agency (3)
chef de l'armement [ chef arm ]

Defence Technology and Procurement Agency
Groupement de l'armement [ GDA ]

Canadian procurement agency
organisme d'approvisionnement canadien

Defense Advanced Research Procurement Agency
Defense Advanced Research Procurement Agency

Central Parts Procurement Agency
Agence centrale d'approvisionnement de pièces

European Defence Agency [ EDA ]
Agence européenne de défense [ AED ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Defence equipment market: there is a need firstly for an appropriate regulatory framework addressing internal and external aspects; secondly to establish rules for more cost-efficient procurement of goods and services both by the different Member States' defence procurement agencies and by any future European agency or agencies, and for economically effective export controls.
marché des équipements de défense: il faut premièrement un cadre réglementaire adéquat réglant les aspects internes et externes, deuxièmement l'établissement de règles offrant des conditions financières plus avantageuses pour la passation de marchés de biens et de services par les centrales d'achat d'armements des différents États membres, par la (les) future(s) agence(s) européenne(s) et par des contrôles d'exportations économiquement efficaces.

The Defence Procurement Agency itself was brought into being on 1 April last year, and it itself has gone through a major restructuring to accommodate the new IPT-based organization.
L'Office des acquisitions de défense a vu le jour le 1er avril de l'an dernier et il a lui-même fait l'objet d'une restructuration d'envergure pour s'adapter à la nouvelle organisation fondée sur l'IPT.

We identify essentially five major players in the acquisition machine: the central customer; the defence procurement agency, primarily responsible for initial procurement and development of equipment; the defence logistics organization, primarily responsible for in-service support of equipment, very much made up of the hitherto three single-service support organizations, which we are drawing together into a single integrated organization; the defence industry itself; and then finally the second customer, or the front-line user, if you will, who will eventually deliver the military capability using the equipment provided.
Nous dénombrons essentiellement quatre participants essentiels dans le système d'acquisition: le client central; l'organisme d'acquisition de la défense, responsable essentiellement de l'acquisition initiale et du développement du matériel; l'organisation logistique de défense, essentiellement responsable de l'utilisation du matériel, composée principalement jusqu'ici des trois organisations de services uniques que nous réunissons dans une seule organisation intégrée; l'industrie de la défense elle-même; et enfin le deuxième client, l'utilisateur initial si on veut qui éventuellement fournira le potentiel militaire grâce au matériel fourni.

About 80 of them are engaged in initial procurement within the defence procurement agency, and over 50 are engaged in support.
Environ 80 d'entre elles s'occupent de l'approvisionnement initial dans le cadre de l'organisme d'approvisionnement de la défense, et plus de 50 auront une fonction d'appui.

The U.K. has its Defence Procurement Agency.
Le Royaume-Uni a une agence d'acquisition du matériel de défense.

Mr. Richard Jones, Assistant Director Equipment Program, Defence Procurement Agency.
M. Richard Jones, directeur adjoint du Programme d'équipement, Organisme d'approvisionnement de la défense.

Council Decision 2007/643/CFSP of 18 September 2007 on the financial rules of the European Defence Agency and on the procurement rules and rules on financial contributions from the operational budget of the European Defence Agency (OJ L 269, 12.10.2007, p. 1).
Décision 2007/643/PESC du Conseil du 18 septembre 2007 concernant le règlement financier de l'Agence européenne de défense, les règles de passation de marchés et les règles relatives aux contributions financières provenant du budget opérationnel de l'Agence européenne de défense (JO L 269 du 12.10.2007, p. 1).

Council Decision 2007/643/CFSP of 18 September 2007 on the financial rules of the European Defence Agency and on the procurement rules and rules on financial contributions from the operational budget of the European Defence Agency (OJ L 269, 12.10.2007, p. 1).
Décision 2007/643/PESC du Conseil du 18 septembre 2007 concernant le règlement financier de l’Agence européenne de défense, les règles de passation de marchés et les règles relatives aux contributions financières provenant du budget opérationnel de l’Agence européenne de défense (JO L 269 du 12.10.2007, p. 1).

(3) Defence equipment market: an appropriate regulatory framework addressing internal and external aspects; appropriate rules for cost-efficient procurement of goods and services both by member states defence procurement Agencies and by any future European Agency(ies); and economically efficient export controls. All this needs to be developed while preserving ethical standards and promoting reciprocal market access.
(3) Marché des équipements de défense: un cadre réglementaire adéquat permettant de régler les aspects internes et externes; des règles offrant des conditions financières plus avantageuses pour la passation de marchés de biens et de services par les centrales d'achat d'armements des différents États membres et par la (les) future(s) agence(s) européenne(s); des contrôles des exportations économiquement efficaces: autant d'aspects à développer, tout en préservant une certaine éthique et en encourageant un accès réciproque au marché.