Traduction de «defence sub-contract » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

defence sub-contract
sous-traité de défense

coordinate sub-contract labour | manage sub-contract labourers | manage sub-contract labour | managing sub-contract labourers
gérer des sous-traitants

subcontract of sale subcontract of sale | sub-contract of sale sub-contract of sale
sous-contrat de vente

sub-contracting database system [ sub-contracting data information system ]
système d'information sur les contrats de sous-traitance

sub-contracting agreement
accord de sous-traitance

if and when sub-contracts
sous-traitances if and when

sub-contracted items
parties sous-traitées

subcontracting [ sub-contracting ]
sous-traitance

sub contracting firm
sous-entreprise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUR 207 000 for public supply and service contracts awarded by sub-central contracting authorities and design contests organised by such authorities; that threshold shall also apply to public supply contracts awarded by central government authorities that operate in the field of defence, where those contracts involve products not covered by Annex III;
207 000 EUR pour les marchés publics de fournitures et de services passés par des pouvoirs adjudicateurs sous-centraux et pour les concours organisés par ceux-ci; ce seuil s'applique également aux marchés publics de fournitures passés par des autorités publiques centrales opérant dans le domaine de la défense, lorsque ces marchés concernent des produits non visés à l'annexe III;

International Traffic in Arms Regulations of the U.S. State Department require Canadian companies that receive defence contracts from the U.S. government or sub-contracts with American defence companies to comply with U.S. security measures.
L'International Traffic in Arms Regulation du département d'État des États-Unis exige que les sociétés canadiennes qui obtiennent des marchés dans le domaine de la défense aux États- Unis ou des marchés de sous-traitance de sociétés de défense des États-Unis respectent les mesures de sécurité en vigueur aux États- Unis.

Is the Canadian defence industry doing enough to obtain access to wider markets; and is the industry relying too heavily on U.S. contracts, particularly at the sub-system level and niche products?
L'industrie canadienne de la défense en fait-elle suffisamment pour se tailler une place sur le marché mondial; et l'industrie compte-t-elle trop fortement sur les contrats américains, en particulier au niveau des sous-systèmes et des produits de créneau?

The objective must be nothing less than a single market, including competitive sub-contracting, (whereas, at present, contracts are distorted, and costs pushed up, by the need for companies which make defence-related bids across national frontiers to offer off-setting subsidiary contracts within the customer's market.) Conclusion The changes taking place in Europe - both to the East and within the European Community - offer us unique opportunities to improve defence and security structures in Europe.
L'objectif ne doit être rien de moins que la mise en place d'un marché unique, y compris pour une sous-traitance compétitive (alors qu'à présent, les marchés sont faussés et les coûts sont accrus par la nécessité, pour les entreprises qui font des offres transfrontalières, de sous-traiter une partie de leurs contrats sur le marché de leurs clients. Conclusion Les changements qui s'accomplissent en Europe - tant à l'Est que dans la Communauté européenne - nous donnent une chance unique d'améliorer les structures de défense et de sécurité en Europe.