It recognizes the somewhat unique terminology of the Canadian Forces and, as a result, actually sets out the voluntary aspects of service in the reserve needed to fulfill the requirements of ``obligatory service'' under the section of the National Defence Act.
Il reconnaît la terminologie, un peu particulière des forces canadiennes et, par conséquent, énonce de fait les aspects volontaires du service dans la réserve afin de compléter les éléments du service obligatoire en vertu de l'Article de la Loi sur la Défense nationale.
