Vertaling van "defended omar khadr " (Engels → Frans) :

In this place I have defended Omar Khadr repeatedly and called upon the government to do the right thing in Omar Khadr's case.
J'ai défendu Omar Khadr à la Chambre en différentes occasions et j'ai demandé au gouvernement de faire ce qu'il convenait dans cette affaire.

Then there is Omar Khadr, whose case and rights have been defended in this very chamber by Senator Dallaire.
On peut aussi parler d'Omar Khadr, dont la cause a été plaidée et les droits défendus ici même, au Sénat, par le sénateur Dallaire.

Mr. Speaker, Omar Khadr's trial will proceed in June under a system that has been deemed flawed and unfair both here and in the U.S. The federal court has ordered the government to defend Mr. Khadr's rights as a Canadian citizen.
Monsieur le Président, le procès d'Omar Khadr se poursuivra en juin dans un système qui a été jugé inadéquat et injuste tant au Canada qu'aux États-Unis. La Cour fédérale a ordonné au gouvernement de défendre les droits dont jouit M. Khadr en tant que citoyen canadien.

Can the government explain why the Government of France, in raising Omar Khadr's case directly with Secretary of State Hillary Clinton, has done more to defend his fundamental rights as a Canadian citizen and a child soldier than Mr. Khadr's own government?
Le gouvernement peut-il expliquer pourquoi le gouvernement français, en soulevant le cas d'Omar Khadr directement auprès de la secrétaire d'État Hillary Clinton, a fait davantage pour défendre ses droits fondamentaux comme citoyen canadien et enfant soldat que son propre gouvernement?

Ms. Shephard includes comments and quotations from Lieutenant Commander Kuebler, the defending officer of Omar Khadr.
Mme Shephard rapporte des observations et des citations du lieutenant Kuebler, l'avocat d'Omar Khadr.