Vertaling van "deferred payment letter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deferred payment letter
lettre de paiement différé

deferred payment letter of credit
lettre de crédit à paiement différé

deferred payment documentary credit | deferred payment letter of credit
crédit documentaire par paiement différé | lettre de crédit à paiement différé | crédit documentaire réalisable par paiement différé

deferment of payment | deferred payment
report de paiement

deferred payment terms [ deferred terms of payment ]
conditions de paiement différé [ modalités de paiement différé ]

Election to Defer Payment of Income Tax, Under Subsection 159(5) of the Income Tax Act by Deceased Taxpayer's Legal Representative or Trustee [ Election under Subsection 159(5) by a Deceased Taxpayer's Legal Representative to Defer Payment of Income Tax ]
Choix, de différer le paiement de l'impôt sur le revenu en vertu du paragraphe 159(5) de la Loi de l'impôt sur le revenu, par les représentants ou le syndic d'un contribuable décédé [ Choix, en vertu du paragraphe 159(5), par les représentants légaux d'un contribuable décédé, de différer le paiement de l'impôt sur le revenu ]

interest on arrears | interest on deferred payment | interest on overdue payments | late payment interest | post-maturity interest
intérêts de pénalisation | intérêts de retard | intérêts moratoires

deferred annuity | deferred payment annuity
rente différée | rente à paiement différé

deferred payment of customs duties
régime suspensif de droits de douane

deferred payment
sursis au paiement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the case where an agreed payment is deferred, it is incumbent on farmers to ask for proof of security, such as an irrevocable letter of credit or credit insurance.
Lorsque les parties conviennent de différer le paiement, il incombe aux agriculteurs de demander une preuve de garantie sous forme de lettre de crédit irrévocable ou d'assurance-crédit.

(49) However, by letter dated 24 June 1998 the Spanish authorities stated that their position did not contradict the view of the complainant that deferment of debt is a discretionary government measure adopted after examination of each individual case; but while they accept that Article 20 of the General Social Security Law uses the word "podran" (may) when referring to the authority's power to grant a deferment of payment of social security debts, only by an absolutely literal interpretation could the authority be said in the Spanish Government's view to have discretionary power.
(49) Toutefois, par lettre datée du 24 juin 1998, les autorités espagnoles ont déclaré que leur position ne contredisait pas la thèse du plaignant selon laquelle le report de la dette est une mesure discrétionnaire du gouvernement adoptée après examen de chaque cas; mais, tout en reconnaissant que l'article 20 de la loi relative au régime général de la sécurité sociale emploie le terme "podrán" (peuvent) en parlant du pouvoir des autorités d'accorder un report de paiement des cotisations de sécurité sociale, elles soutiennent que seule une interprétation absolument littérale permettrait de dire que les autorités disposent d'un pouvoir discrétionnaire.

Finally, the letter of amendment also takes account of the fact that payment of the additional coresponsibility levies in the cereals and milk sectors has been deferred from 1988 to 1989.
Elle tient compte, enfin, du déplacement de 1988 à 1989, du versement des taxes de coresponsabilité supplémentaires dans les secteurs des céréales et du lait.