Traduction de «deficit much faster » (Anglais → Français) :

Later on as the economy got better, as we had eliminated the deficit much faster than we anticipated, economic growth occurred, employment started to unfold and more revenue started coming in because people were working as opposed to us paying out.
Par la suite, l'économie s'est peu à peu rétablie, car nos efforts ont permis d'éliminer le déficit beaucoup plus rapidement que prévu. Il y a eu croissance économique, des emplois ont été créés et plus de revenus sont entrés, car les gens travaillaient et nous n'avions plus à verser des prestations.

The envisaged decline in the deficit ratio is much faster than previously foreseen, thus complying with the Council's recommendation in its opinion on the previous update.
La réduction du déficit serait beaucoup plus rapide que prévu antérieurement, ce qui est conforme à la recommandation du Conseil dans son avis sur le programme actualisé précédent.

The second easy choice would have been to make deficit elimination our only goal, as it used to be the Reform Party's. In doing so we could have easily abandoned the sick, the elderly, those most vulnerable and possibly eliminated the deficit much faster.
Le deuxième choix facile aurait été de faire de l'élimination du déficit notre seul et unique but, comme le Parti réformiste a l'habitude de faire. Il aurait été facile alors d'abandonner les malades, les personnes âgées et tous les plus vulnérables et, peut-être, d'éliminer le déficit beaucoup plus rapidement.

Senator Stratton: Honourable senators, I understand what the leader is saying because I have been listening to her for a while now, but the same conference board expects the deficit will fall much faster than the government has forecast, to $10 billion this year and to less than $5 billion in 1998.
Le sénateur Stratton: Honorables sénateurs, je comprends ce que madame le leader dit parce que je l'entends depuis un certain temps maintenant, mais le même Conference Board s'attend à ce que le déficit diminue beaucoup plus vite que ne le prévoit le gouvernement, à savoir qu'il tombe à 10 milliards de dollars cette année et à moins de 5 milliards de dollars en 1998.

In doing so, the federal government has been able to eliminate the deficit much faster than anyone expected.
Elle lui a permis d'éliminer le déficit beaucoup plus rapidement que ce qui avait été escompté.