Traduction de «deficit almost 36 million » (Anglais → Français) :

G. whereas the customs authorities in the EU detained almost 36 million items suspected of violating intellectual property rights in 2013, with the value of the intercepted goods exceeding EUR 760 million;
G. considérant que les autorités douanières de l'Union ont saisi en 2013 près de 36 millions d'articles, d'une valeur de plus de 760 millions d'euros, suspectés d'enfreindre des droits de propriété intellectuelle;

In 2014, the EU funded 440 education mobility projects in Greece with about EUR 36 million allowing almost 15 000 students, teachers, vocational learners and other participants to study and learn in another country.
En 2014, l'UE a financé 440 projets de mobilité en matière d'éducation en Grèce, pour un montant d'environ 36 millions d'EUR, qui ont permis à quelque 15 000 étudiants, enseignants, élèves d'établissements professionnels et autres participants d'étudier et de se former dans un autre pays.

Customs authorities in the EU detained almost 36 million items suspected of violating intellectual property rights (IPR) in 2013, according to the Commission's annual report on customs actions to enforce IPR.
Les autorités douanières de l'Union ont saisi, en 2013, près de 36 millions d'articles soupçonnés d’enfreindre les droits de propriété intellectuelle (DPI), selon le rapport annuel de la Commission sur les actions douanières visant à assurer le respect des DPI.

When he wants to talk about the trade deficit, the reality is that the member failed to mention that March's revised trade surplus was almost $800 million, 10 times more than the trade surplus originally reported.
Au sujet du déficit commercial, le député a omis de mentionner que l'excédent commercial révisé de mars atteignait presque 800 millions de dollars, soit 10 fois plus que celui qui avait été rapporté initialement.

Two figures: in 2010, there will be 217 million people of working age, and in 2050 this figure will be 180 million; a deficit of almost 36 million people.
Deux chiffres: en 2010, nous serons 217 millions de personnes en âge de travailler, en 2050, 180 millions de personnes, soit un déficit de près de 36 millions de personnes.

I am thinking of course of deficit reduction, taking the deficit from $42 billion down to zero, that interest rates are at their lowest levels in 30 years, that almost one million jobs have been create, that there have been massive increases in Canada's trade surplus, that our economic growth is going to be the best in the G-7 and that, of course, and we have all heard this before, Canada has been rated number one according to the United Nations human development index.
Je songe bien sûr au fait que le déficit a été ramené de 42 millions de dollars à zéro, que les taux d'intérêt sont à leur plus bas niveau en trente ans, que près de 1 million d'emplois ont été créés, que l'excédent commercial du Canada a connu des hausses très marquées, que notre croissance économique sera la meilleure parmi les pays du G7 et que, bien sûr, comme nous le savons tous, le Canada est au premier rang en ce qui concerne l'indice du développement humain de l'ONU.

Those revenues will account for 26.3 per cent of the total revenues of the CBC in 1994, that is almost $400 million on a total budget of $1.5 billion (1235) Up until now, several drastic measures have been taken by the Canadian Broadcasting Corporation to redress its structural deficit.
Ces revenus représentent 26,3 p. 100 des ressources de l'entreprise en 1994, soit près de 400 millions de dollars, sur un budget total de 1,5 milliard (1235) Plusieurs mesures draconiennes ont été prises jusqu'à maintenant par la direction de la Société Radio-Canada afin de redresser son déficit structurel.

Mr. Mac Harb (Ottawa Centre, Lib.): Mr. Speaker, yesterday the NDP Government of British Columbia promised to deliver tax relief and a deficit of almost $200 million.
M. Mac Harb (Ottawa-Centre, Lib.): Monsieur le Président, hier le gouvernement néo-démocrate de la Colombie-Britannique a promis d'alléger les impôts et de réduire le déficit à presque 200 millions de dollars.