Vertaling van "almost 36 million " (Engels → Frans) :

G. whereas the customs authorities in the EU detained almost 36 million items suspected of violating intellectual property rights in 2013, with the value of the intercepted goods exceeding EUR 760 million;
G. considérant que les autorités douanières de l'Union ont saisi en 2013 près de 36 millions d'articles, d'une valeur de plus de 760 millions d'euros, suspectés d'enfreindre des droits de propriété intellectuelle;

In 2014, the EU funded 440 education mobility projects in Greece with about EUR 36 million allowing almost 15 000 students, teachers, vocational learners and other participants to study and learn in another country.
En 2014, l'UE a financé 440 projets de mobilité en matière d'éducation en Grèce, pour un montant d'environ 36 millions d'EUR, qui ont permis à quelque 15 000 étudiants, enseignants, élèves d'établissements professionnels et autres participants d'étudier et de se former dans un autre pays.

The National Institute funds almost $36 million in cancer research.
L'Institut national permet de financer près de 36 millions de dollars en recherche sur le cancer.

Customs authorities in the EU detained almost 36 million items suspected of violating intellectual property rights (IPR) in 2013, according to the Commission's annual report on customs actions to enforce IPR.
Les autorités douanières de l'Union ont saisi, en 2013, près de 36 millions d'articles soupçonnés d’enfreindre les droits de propriété intellectuelle (DPI), selon le rapport annuel de la Commission sur les actions douanières visant à assurer le respect des DPI.

They are not big dollars: Argentina, almost $2 million; Barbados, $36,000; the Bahamas, $50,000; Bolivia, $40,000.
Ce ne sont pas des chiffres énormes: Argentine, près de 2 millions de dollars; Barbade, 36 000 $; Bahamas, 50 000 $; Bolivie, 40 000 $.

Almost 6 million young people are unemployed in the EU, yet 36% of employers have difficulty finding people with the skills they need.
Près de 6 millions de jeunes sont au chômage dans l’UE et, pourtant, 36 % des employeurs ont du mal de trouver du personnel possédant les qualifications dont ils ont besoin.

Two figures: in 2010, there will be 217 million people of working age, and in 2050 this figure will be 180 million; a deficit of almost 36 million people.
Deux chiffres: en 2010, nous serons 217 millions de personnes en âge de travailler, en 2050, 180 millions de personnes, soit un déficit de près de 36 millions de personnes.

In 2004, almost 21 million American families received more than US$36 billion in refunds through the EITC.
En 2004, il a permis à près de 21 millions d’Américains de recevoir des remboursements totalisant plus de 36 milliards de dollars.