In between, I think he became sidetracked on the virtues of deficit reduction by the Liberal Party, although he forgot to mention that deficit reduction was on the back of GST which, of course, the Liberal Party did not wish to adopt initially.
Entre les deux, je crois qu'il a bifurqué quelque peu pour vanter les vertus de la réduction du déficit réalisée par le Parti libéral. Toutefois, il a oublié de préciser que cette réduction avait été réalisée grâce à la TPS, taxe dont, à l'origine, le Parti libéral ne voulait évidemment rien savoir.