(2c) In accordance with the principle of subsidiarity, and after the Council has decided on a definitive system for the taxation of intra-Community transactions, Member States should be able to apply reduced rates or, in exceptional circumstances, possibly even zero rates, to basic goods and services such as food and medication for clearly defined social, economic and environmental reasons and for the benefit of the final consumer.
(2 quater) Conformément au principe de subsidiarité, et après que le Conseil aura arrêté un système définitif de taxation des transactions intracommunautaires, les États membres devraient pouvoir appliquer des taux réduits ou, dan
s des circonstances exceptionnelles, même, éventuellement, des taux zéro, pour les biens
et les services de base, tels que l'alimentation et les médicaments, pour des raisons d'ordre social, économique et environ
nemental clairement définies et dans l ...[+++]'intérêt du consommateur final.